Flash to the Beat - Grandmaster Flash, The Furious Five
С переводом

Flash to the Beat - Grandmaster Flash, The Furious Five

Альбом
Grandmaster Flash, Grandmaster Melle-Mel & The Furious Five: The Greatest Hits
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
264000

Төменде әннің мәтіні берілген Flash to the Beat , суретші - Grandmaster Flash, The Furious Five аудармасымен

Ән мәтіні Flash to the Beat "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Flash to the Beat

Grandmaster Flash, The Furious Five

Оригинальный текст

Surrender, get off the mike, and stay outta sight

We rock the house right and remember, we are the lovers

We’re under cover

There are no others

STOP

(Female) Go on, do it baby, rock the house

___?

(Male) You like my hand cuffs?

(Male) Hey man, what’s goin' on?

(Hey)

(Male) Yeah you know he’s whipped to

We’re the lovers

(Female) Well you know me, cowboys ain’t ___?

(Hey)

(Male) Shake that thing girl

Grandmaster Flash, HEY you

Hey, what’s wrong?

You alright baby?

Hello girlfriend (I just gotta have that girl for the next dance) isn’t that???

We wanna see you dance

We wanna hear you shout

We wanna make you shake your pants and help us turn it out

We wanna see you dance

We wanna hear you shout

We wanna make you shake your pants and help us turn it out

Everybody say, «Yeah"(Yeah)

Say, «Yeah, yeah"(Yeah, yeah)

Yeah, yeah, yeah, yeah

I wanna, I wanna, I wanna hear the beat box

Yeah, yeah, yeah, yeah

Beat box, yeah

Beat box, yeah

A’ight, c’mon Flash (Ah yeah, c’mon Flash, bring us ___?), turn it up bro

Hey girl ___?

USA)

Listen, listen to this

Hey girl, come here

Listen ___?, listen to this

Come here girl

Listen to this (Listen to this)

Listen to this (Listen to this)

Listen, listen to this

Listen to this

Listen to this (Listen to this)

Listen to this (Listen to this)

Listen, listen to this

Listen to this

For all you MC’s in a crew

I said «For all you MC’s in a crew»

I said «For all you MC’s in a crew»

This is what we want ya’ll to do

Shoo, shoo, shoo, shoo, shoo

So you wanna be a MC?

Shoo, shoo, shoo, shoo, shoo

Well we’ve got something for ya

Shoo, shoo, shoo, shoo, shoo

Step back boy, you ain’t down

Shoo, shoo, shoo, shoo, shoo

Ya’ll standing on shaky ground

Shoo, shoo, shoo, shoo, shoo

We want you all to understand

Shoo, shoo, shoo, shoo, shoo

We’re the furious lovers, my man

We came here tonight to kick of our station (You know that)

We’re six stars shining bright (That's right)

The furious love sensation

So ladies move your feet

Come on and boogie to the beat

Because the furious lovers are on the move and no one can compete

So what you gotta do is

Shoo, shoo, shoo, shoo, shoo

Shoo, shoo, shoo, shoo, shoo

And that means you

I guess there’s a party going on

(Can) Can keep from getting on the dance floor

The music sounds so sweet (So sweet)

Make me wanna get up out my seat

Just a bit tired but I’m (Still) still getting down (Getting down)

With ten shows to do, I said, «The lovers on the microphone»

Funky sound

Can’t, won’t, don’t stop, rocking to the rhythm

Cause I get down even when I’m walking in the spot

Watching the girl get high (Rock, rockin' the spot)

Good dances on the new beat pop

Could’ve, would’ve, should stop rocking to the rhythm

Cause I, get down, when Flash is on the beat box

(Male) He Mel

(Female) Shake that thing, that’s it, right

(Male) Oh, yeah, rock all night

(Male) Hey, hey girl, can you???

approve these lovers???

The place was really jumping to the, (Freaky) to the rhythm of the beat box

The girls were so divine (So Fine)

Baby, you blew my mind

I saw this lady and she really made my day

Every time I asked to sit and talk she would turn around and say

«If I should’ve, would’ve, should you know, I can’t, won’t, don’t stop rocking

to the rhythm

Cause I, get down, Cause I, get down, Cause I, get down

Cause I, get down, when Flash is on the beat box»

Yes, I see you girl

I’m telling you now, now

Перевод песни

Беріліп, микрофоннан түсіп, көзден аулақ болыңыз

Біз үйді дұрыс шайқаймыз және біз ғашықтар пыз

Біз жасырамыз

Басқа жоқ

ТОҚТА

(Әйел) Жүр, жаса, балақай, үйді шайқа

___?

(Ер) Саған менің қол манжеттерім ұнай ма?

(Еркек) Әй, жігіт, не болып жатыр?

(Эй)

(Еркек) Иә, сіз оның ұрылғанын білесіз

Біз ғашықтармыз

(Әйел) Сіз мені білесіз бе, ковбойлар ___ емес пе?

(Эй)

(Еркек) Мынаны сілкіп жіберші қыз

Гроссмейстер Флэш, сәлем

Эй, не болды?

Жарайсың ба балақай?

Сәлем дос қыз (келесі биге сол қызды алуым керек) солай емес пе???

Сенің билегеніңді көргіміз келеді

Біз сенің айқайлағаныңды естігіміз келеді

Біз сізге шалбарыңызды сілкіп, оны шешуге  көмектескіміз келеді

Сенің билегеніңді көргіміз келеді

Біз сенің айқайлағаныңды естігіміз келеді

Біз сізге шалбарыңызды сілкіп, оны шешуге  көмектескіміз келеді

Барлығы: «Иә» дейді (Иә)

«Иә, иә» деңіз (иә, иә)

Иә, иә, иә, иә

Мен бит-боксты естігім келеді, мен қаладым

Иә, иә, иә, иә

Бит бокс, иә

Бит бокс, иә

Жарайсыңдар, Flash (Иә, Flash, бізге ___ әкелші?), оны қосыңыз, ағайын

Эй қыз ___?

АҚШ)

Тыңда, тыңда

Эй қыз, мұнда кел

Тыңдаңыз ___?, мынаны тыңдаңыз

Мұнда кел қыз

Тыңдаңыз (Мұны тыңдаңыз)

Тыңдаңыз (Мұны тыңдаңыз)

Тыңда, тыңда

Мұны  тыңдаңыз

Тыңдаңыз (Мұны тыңдаңыз)

Тыңдаңыз (Мұны тыңдаңыз)

Тыңда, тыңда

Мұны  тыңдаңыз

Экипаждағы барлық MC үшін

Мен «Барлығыңыз үшін экипаждың барлығына арналған» дедім

Мен «Барлығыңыз үшін экипаждың барлығына арналған» дедім

Бұл біздің жасағымыз келеді

Шоу, шо, шо, шу, шу

Сонымен сен МС болғыңыз келе ме?

Шоу, шо, шо, шу, шу

Жақсы, бізде сізге бір нәрсе бар

Шоу, шо, шо, шу, шу

Артқа шегін, балам, сен төмен емессің

Шоу, шо, шо, шу, шу

Сіз шайқалған жерде тұрасыз

Шоу, шо, шо, шу, шу

Барлығыңыз түсінгеніңізді қалаймыз

Шоу, шо, шо, шу, шу

Біз ашулы ғашықтармыз, менің адамым

Біз бүгін түнде станциямызды бастау үшін келдік (сіз мұны білесіз)

Біз жарқыраған алты жұлдызбыз (дұрыс)

Қаһарлы махаббат сезімі

Сондықтан ханымдар аяқтарыңызды жылжытыңыз

Келіңіз, болыңыз

Өйткені ашулы ғашықтар қозғалыста және ешкім бәсекелесе алмайды

Сонымен, сіз не істеуіңіз керек

Шоу, шо, шо, шу, шу

Шоу, шо, шо, шу, шу

Және бұл сізді білдіреді

Менің ойымша, кешке бара жатыр

(Мүмкін) Би алаңына түсуден сақтай алады

Музыка өте тәтті естіледі (сонша тәтті)

Менің орнымнан тұрғым келсін

Аздап шаршадым, бірақ мен (әлі де) түсіп жатырмын (түсіп жатырмын)

Жасалатын он шоу бар, мен: «Микрофондағы ғашықтар» дедім.

Күлкілі дыбыс

Тоқтата алмаймын, тоқтамаймын, ырғақпен тербел

Мен орнында жүргенде түсіп кетемін

Қыздың көтерілуін көру (рок, жерді сілкіндіру)

Жаңа бит-попта жақсы билер

Ырғақпен тербелуді тоқтатуға болар еді, керек еді

Себебі, Flash beat бокс қосылғанда, мен төмен түсемін

(Ер) Ол Мел

(Әйел) Мына нәрсені шайқаңыз, солай болды

(Ер) О, иә, түні бойы рок

(Еркек) Эй, эй қыз, аласың ба???

осы ғашықтарды мақұлдайсыз ба???

Бұл орын шынымен бит-бокстың ритміне                 (Freaky     секірді 

Қыздар өте құдай болды (сонша жақсы)

Балам, сен менің ойымды жарып жібердің

Мен бұл ханымды көрдім және ол менің күнімді шынымен жасады

Мен отыруды және сөйлесуді сұрадым, ол айналады және айтады

«Егер мен керек болсам, алар едім, сен білесің бе, мен алмаймын, алмаймын, тербелуді тоқтатпа

 ритмге

Себебі мен, төмен түсемін, себебі мен, төмен түсемін, себебі мен түсемін

Себебі, Flash beatbox қосылғанда, мен төмен түсемін»

Иә, мен сені көріп тұрмын қыз

Мен қазір айтамын, қазір

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз