Төменде әннің мәтіні берілген If You're Looking for Your Knife...I Think My Back Found It , суретші - Zebrahead аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zebrahead
Hey!
I need the pain
I need the dopamine spiking in my brain
Insane
Hey!
What’s left to say?
You are a rusty needle draining my vein
Blood stained
Hypertension;
apathy
Headaches and anxiety
Claustrophobic, cannot hide
When everything is amplified
I’m doing fine with knives stuck in my spine
I feel alive
This is my last goodbye
Give it to me, give it to me (I want it)
Give it to me, give it to me (I need it)
Give it to me, give it to me
I need your knife in my back as I’m singing this song to you
Hey!
I won’t obey
I got a broken neck and lost all hope today
Hey!
What’s left to gain?
I can feel my world crashing down in a slow decay
Apprehensive generally
Anger, hate and jealousy
Panic striken;
homicide
When everything is justified
I’m doing fine with knives stuck in my spine
I feel alive
This is my last goodbye
Give it to me, give it to me (I want it)
Give it to me, give it to me (I need it)
Give it to me, give it to me
I need your knife in my back as I’m singing this song to you
I wanna burn it down, I wanna burn it down, I wanna burn it down,
I wanna burn it!
Light me up!
So I can disavow
Light me up!
You know I need it now
Light me up!
You always bring me down
Light me up!
So I can burn it down
Give it to me, give it to me (I want it)
Give it to me, give it to me (I need it)
Give it to me, give it to me
I need your knife in my back as I’m singing this song to you
Эй!
Маған ауыру керек
Маған миымда допамин керек
Жынды
Эй!
Айтуға не қалды?
Тамырымды ағызатын тот басқан инесің
Қан боялған
Гипертония;
апатия
Бас ауруы және мазасыздық
Клаустрофобиялық, жасыра алмайды
Барлығы күшейген кезде
Мен омыртқаға пышақ тығып алғаным дұрыс
Мен тірі сезінемін
Бұл соңғы қоштасуым
Маған бер, маған бер (мен қалаймын)
Маған беріңіз, маған беріңіз (маған қажет)
Маған бер, маған бер
Саған бұл әнді айтып жатқанда, маған сенің пышағың керек
Эй!
Мен мойынсұнбаймын
Менің мойным жарылып бүгін үмітім үзілді
Эй!
Ұтатын не қалды?
Мен өзімнің әлемімді баяу ыдырауға сезінуім мүмкін
Жалпы қобалжу
Ашу, жек көрушілік және қызғаныш
Дүрбелең;
кісі өлтіру
Барлығы ақталған кезде
Мен омыртқаға пышақ тығып алғаным дұрыс
Мен тірі сезінемін
Бұл соңғы қоштасуым
Маған бер, маған бер (мен қалаймын)
Маған беріңіз, маған беріңіз (маған қажет)
Маған бер, маған бер
Саған бұл әнді айтып жатқанда, маған сенің пышағың керек
Мен оны өртеп
Мен оны өртеп жібергім келеді!
Мені нұрландырыңыз!
Сондықтан мен дақылдана аламын
Мені нұрландырыңыз!
Маған қазір қажет екенін білесіз
Мені нұрландырыңыз!
Сіз мені әрқашан төмендетесіз
Мені нұрландырыңыз!
Сондықтан мен оны күйдіре аламын
Маған бер, маған бер (мен қалаймын)
Маған беріңіз, маған беріңіз (маған қажет)
Маған бер, маған бер
Саған бұл әнді айтып жатқанда, маған сенің пышағың керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз