L'altra faccia dell'amore - Pooh

Fuori c’era il sole, era il 12 di aprile, l’ho in mente come fosse ieri

Chiusi in quella stanza a giocarci una vacanza di appena il tempo di un week-end

Tu, stretta forte a me, col viso contro il mio

Eri lì, sudata dall’amore

«Non cercarmi più» hai detto all’improvviso «Fammi andar via»

Vuoto in un istante, come un salto verso il niente, è quello che ricordo ancora

Coi vestiti in mano, tu piangendo hai detto piano che non mi meritavi più

Hai detto: Non lo sai, ma amore ti ho tradito

Non lo sai, c'è stato un altro uomo

Io non posso più tenermelo qui dentro «Mandami via»

L’altra faccia dell’amore

È sentirsi naufragare

Se la donna che credevi fosse tua, d’un tratto non lo è più

L’altra faccia dell’amore

È anche voglia di capire

Che niente è invulnerabile, e tutto può succedere anche a noi

La noia a volte spegne anche un gran fuoco

E poi, ci fa rincorrere emozioni da poco

La colpa non è mai di chi ha sognato:

Perdonami per quando mi hai tradito

Dopo l’uragano c'è bisogno di sereno e vita da ricominciare

Sei tornata a casa, ma ho qualcosa che mi pesa, che sento e che ti devo dire:

Non lo sai, ma anch’io, per gioco ti ho tradito

Non lo sai, perchè te l’ho negato

Non ho avuto mai la forza di rischiare di farti male

L’altra faccia dell’amore

È aver voglia di imparare

E se adesso ho dentro una certezza in più, me l’hai insegnata tu

L’altra faccia dell’amore

È dirsi tutto, ma sapere

Che niente è invulnerabile, e tutto può succedere anche a noi

Che avremo ancora giorni da raccontare

E ancora tanta strada da sbagliare e poi rifare

La colpa non è mai di chi ha sognato:

Perdonami per quando mi hai tradito

Сыртта күн ашық болды, 12 сәуір күні кешегідей ойымда бар

Демалыс уақытында демалыс ойнау үшін сол бөлмеге қамалды

Сен мені мықтап ұстадың, жүзің маған қарсы

Сен сонда болдың, махаббаттан терлеп

«Мені енді іздеме» деп күтпеген жерден «Мені кетейін» дедіңіз.

Әп-сәтте бос, ешқайда секіргендей, әлі есімде

Қолыңдағы киіміңмен жылап отырып, сен енді маған лайық емессің деп ақырын айттың

Сіз айттыңыз: Білмейсіз, бірақ махаббат, мен саған опасыздық жасадым

Сіз білмейсіз, басқа адам болды

Мен оны енді бұл жерде сақтай алмаймын "Мені жібер"

Махаббаттың екінші жағы

Бұл кеме апатқа ұшырағанын сезіну

Егер сіз ойлаған әйел сіздікі болса, кенет ол емес

Махаббаттың екінші жағы

Бұл да түсінуге деген ұмтылыс

Ештеңе қол сұғылмайтыны және бізбен де кез келген нәрсе болуы мүмкін

Жалыну кейде үлкен өртті де сөндіреді

Содан кейін бұл бізді жаңа эмоцияларды қууға мәжбүр етеді

Кінә ешқашан армандағандарда емес:

Маған опасыздық жасаған кезде мені кешір

Дауылдан кейін тыныштық пен өмірді қайта бастау керек

Сіз үйге келдіңіз, бірақ менде бір нәрсе бар, мені ауыртады, мен сеземін және сізге айтуым керек:

Сен білмейсің, бірақ мен де қызық үшін саған опасыздық жасадым

Сен білмейсің, өйткені мен сені жоққа шығардым

Менде сені ренжітуге ешқашан күшім жетпеді

Махаббаттың екінші жағы

Үйренгісі келеді

Ал енді ішімде тағы бір сенімділік болса, сен маған үйреттің

Махаббаттың екінші жағы

Ол бәрін айтады, бірақ білу

Ештеңе қол сұғылмайтыны және бізбен де кез келген нәрсе болуы мүмкін

Айтатын күндеріміз әлі болады

Әлі де қателесу керек, содан кейін қайталау керек

Кінә ешқашан армандағандарда емес:

Маған опасыздық жасаған кезде мені кешір