Төменде әннің мәтіні берілген Oh Misery , суретші - Don Williams аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Don Williams
Oh misery, coming down all over me
Oh, can’t you see, you’re the one that I need?
You don’t seem to notice, the way I feel
You don’t seem to understand, my love is real
You don’t seem to care at all, how hard I try
And I do try, Lord knows I try
Oh misery, coming down all over me
Oh, can’t you see, you’re the only one that I need?
--- Instrumental ---
If you’d stop to listen, I know you’d hear
If you’d stop to look, you’d see me here
But you don’t seem to care at all, that I could cry
I don’t know why, can’t let it lie
Oh misery, coming down all over me
Oh, can’t you see, you’re the one that I need?..
Әй, қасірет, менің үстімнен құлап жатыр
О, көрмейсің бе, сен маған керексің?
Сіз менің сезімімді байқамайтын сияқтысыз
Сіз түсінбейтін сияқтысыз, менің махаббатым шын
Сіз бәріне қамқорлық жасамайсыз, мен қаншалықты тырысамын
Мен тырысамын, Жаратқан Ие тырысып көремін
Әй, қасірет, менің үстімнен құлап жатыр
О, көрмейсің бе, маған жалғыз сен керексің?
--- Аспаптық ---
Тыңдауды тоқтатсаңыз, еститініңізді білемін
Тоқтап қарасаңыз, мені осы жерде көрер едіңіз
Бірақ менің жылайтыным сізге мүлдем мән бермейтін сияқты
Неге екенін білмеймін, өтірік айтуға болмайды
Әй, қасірет, менің үстімнен құлап жатыр
О, көрмейсің бе, сен маған керексің?..
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз