Төменде әннің мәтіні берілген Tu Nueva Ilusión , суретші - J Alvarez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
J Alvarez
Acabé de llegar, decidido a ganar,
Pero tú no me dejas entrar,
Por miedo a que te vuelva a fallar.
Acabé de llegar, decidido a ganar,
Pero tú no me dejas entrar,
Por miedo a que te vuelva a fallar.
Quiero brindarte
Todas las piezas que construyen el amor,
Y regalarte, una mañana donde te sientas mejor,
Y así, toma tú la decisión,
Pongo todo a tu favor,
Yo soy tu nueva ilusión.
Te llevaré, donde todo comenzó,
Donde no existe el perdón,
Donde por malas decisiones,
Te rompieron el corazón.
Acabé de llegar, decidido a ganar,
Con solo verte, debo reconocer,
Que las malas decisiones, te han hecho perder la fe,
No me culpes a mi, no lo culpes a él,
En el juego del amor, aveces jugamos a perder.
Solo que me escuches te pido,
Aunque no tenga sentido,
Permiteme la llave de tu corazón,
Si me la das, yo me muero contigo.
Quiero brindarte
Todas las piezas que construyen el amor,
Y regalarte, una mañana donde te sientas mejor,
Y así, toma tú la decisión,
Pongo todo a tu favor,
Yo soy tu nueva ilusión.
Te llevaré, donde todo comenzó,
Donde no existe el perdón,
Donde por malas decisiones,
Te rompieron el corazón.
Y así, toma tú la decisión,
Pongo todo a tu favor,
Yo soy tu nueva ilusión.
Te llevaré, donde todo comenzó,
Donde no existe el perdón,
Donde por malas decisiones,
Te rompieron el corazón.
Мен жаңа ғана келдім, жеңуге бел будым,
Бірақ сен мені кіргізбейсің
Сізді қайтадан сәтсіздікке ұшыратудан қорқу үшін.
Мен жаңа ғана келдім, жеңуге бел будым,
Бірақ сен мені кіргізбейсің
Сізді қайтадан сәтсіздікке ұшыратудан қорқу үшін.
Мен саған бергім келеді
Махаббатты құрайтын барлық бөлшектер,
Сізге өзіңізді жақсы сезінетін бір таңды беріңіз,
Сонымен, сіз шешім қабылдайсыз,
Мен бәрін сенің пайдаңа қойдым,
Мен сенің жаңа иллюзияңмын.
Мен сені алып барамын, бәрі басталған жерде
кешірім жоқ жерде,
Қате шешімдермен,
Олар сенің жүрегіңді жаралады.
Мен жаңа ғана келдім, жеңуге бел будым,
Сізді көру арқылы мен мойындауым керек,
Жаман шешімдер сеніміңді жоғалтты,
Мені кінәлама, оны кінәлама,
Махаббат ойынында кейде жеңілу үшін ойнаймыз.
Мені тыңда, сенен сұраймын,
Бұл мағынасы жоқ болса да
Маған жүрегіңнің кілтін берші,
Оны маған берсең, мен сенімен бірге өлемін.
Мен саған бергім келеді
Махаббатты құрайтын барлық бөлшектер,
Сізге өзіңізді жақсы сезінетін бір таңды беріңіз,
Сонымен, сіз шешім қабылдайсыз,
Мен бәрін сенің пайдаңа қойдым,
Мен сенің жаңа иллюзияңмын.
Мен сені алып барамын, бәрі басталған жерде
кешірім жоқ жерде,
Қате шешімдермен,
Олар сенің жүрегіңді жаралады.
Сонымен, сіз шешім қабылдайсыз,
Мен бәрін сенің пайдаңа қойдым,
Мен сенің жаңа иллюзияңмын.
Мен сені алып барамын, бәрі басталған жерде
кешірім жоқ жерде,
Қате шешімдермен,
Олар сенің жүрегіңді жаралады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз