Jenny & The Ess Dog - Stephen Malkmus

Jennifer dates a man in a '60s cover band

He’s the Ess-dog, or Sean if you wish

She’s 18, he’s 31

She’s a rich girl, he’s the son

Of a Coca-Cola middle man

Kiss when they listen

To «Brothers In Arms»

And if there’s something wrong with this

They don’t see the harm

In joining their forces and singing along

See those rings on her toes

Check that frisbee in his Volvo

It’s a Volvo with ancient plates

They’ve got a dog she named Trey

A retriever with a frayed bandanna around his neck

Trey has a window into their relationship

The baby talk voices

And the post class-a nasal drip

But it all seems to function

At least in her dog’s mind

Let me out of here

Let me out of here

You got to let me out of here

You got to let me out of here

Let me out of here, out of here, out of here, out of here

Let me out of here

Running

Running

Running

Running

Jennifer left for school up in Boulder

And that Ess-dog came to visit when he could

But the strain was too much

They could not make up for distance

And the distance between their years

Neither one listens

To «Brothers in Arms»

The Ess-dog waits tables

And he sold his guitar

Jenny pledged Kappa and she started Pre-Law

And off came those awful toe rings

Off came those awful toe rings

Дженнифер                       60-шы жылдардағы кавер тобында                             Дженнифер  кавер  тобының кавер  тобында                     Дженнифер |

Ол Эсс-иті немесе қаласаңыз Шон 

Ол 18де, ол 31де

Ол байдың қызы, ол ұлы

Coca-Cola орта адамы

Олар тыңдаған кезде сүйіңіз

«Қарулас ағаларға»

Және бірдеңе дұрыс емес болса

Олар зиянын көрмейді

Күштерін біріктіріп, ән айтуда

Оның саусақтарындағы сақиналарды қараңыз

Фризбиді оның Volvo көлігімен тексеріңіз

Бұл ежелгі тақталары бар Volvo

Олардың Трей деген иті бар

Мойнында тозған бандана бар ретривер

Трейдің олардың қарым-қатынасына терезесі бар

Нәрестенің сөйлейтін дауыстары

Ал кейінгі класс - мұрынға тамшылату

Бірақ бәрі жұмыс істейтін сияқты

Кем дегенде, оның итінің ойында

Мені бұл жерден кетіңіз

Мені бұл жерден кетіңіз

Сіз мені осы жерден шығаруыңыз керек

Сіз мені осы жерден шығаруыңыз керек

Мені осы жерден, мына жерден, мына жерден, мына жерден кетемін

Мені бұл жерден кетіңіз

Жүгіру

Жүгіру

Жүгіру

Жүгіру

Дженнифер оқуға түседі

Ал әлгі Эсс-ит мүмкіндігінше қонаққа келді

Бірақ жүктеме тым көп болды

Олар қашықтықтың орнын толтыра алмады

Және олардың жылдар арасындағы қашықтық

Ешкім тыңдамайды

«Қарулас ағаларға»

Ess-ит үстелдерді күтеді

Және ол гитарасын сатты

Дженни Каппаға кепілдік берді және ол Pre-Law-ды бастады

Аяқ сақиналары шықты

Аяқтың қорқынышты сақиналары шықты