No One Can Tear Us Apart - John Holt

I never thought that it’d be easy

Cause we both so distant now

And the walls are closing in on us

And we’re wondering how

No one has a solid answer

We’re just walking in the dark

And you can see the look on my face

It just tears me apart

So we fight

Through the hurt

And we cry and cry and cry and cry

And we live and we learn

And we try and try and try and try

So its up to you & its up to me

That we meet in the middle

On our way back

Down to earth

Down to earth

Down to earth

On our way back

Down to earth

(back down to earth)

Mommy you are always somewhere

And daddy I live outta down

So tell me how could I ever be

Normal somehow

You tell me this is for the best

So tell me why am I in tears?

So far away but I just need you here

So we fight

Through the hurt

And we cry and cry and cry and cry

And we live

And we learn

And we try and try and try and try

So its up to to you and it’s up to me

That we meet in the middle

On our way back

Down to earth

Down to earth

Down to earth

On our way back

Down to earth

(back down to earth)

We fell so far away

From where we used to be

Now we’re standing and where do we go?

When there’s no road to get to your heart

Let’s start over again

So its up to to you and it’s up to me

That we meet in the middle

On our way back

Down to earth

Down to earth

Down to earth

On our way back

Down to earth

(back down to earth)

I never thought that it’d be easy

Cause we both so distant now

And the walls are closing in on us

And we’re wondering how…

Мен оңай болады деп ойламадым

Себебі қазір екеуміз де алыспыз

Қабырғалар бізге  жабылып  жатыр

Ал біз қалай деп таң қалдық

Ешкімде нақты жауап жоқ

Біз жай ғана қараңғыда жүрдік

Және сіз менің бетімді көре аласыз

Бұл мені бөліп бөледі

Сондықтан біз күресеміз

Зардап шеккендер арқылы

Ал біз жылап, жылап, жылап, жылаймыз

Біз өмір       үйренеміз

Біз   тырысамыз және тырысамыз және тырысамыз

Сондықтан сіз маған және маған дейін

Ортада кездесеміз

Қайтар жолда

Жерге қарай төмен

Жерге қарай төмен

Жерге қарай төмен

Қайтар жолда

Жерге қарай төмен

(жерге оралу)

Анашым сіз әрқашан бір жердесіз

Ал әке, мен төменде тұрамын

Маған                                                                                                                                        ...

Қандай да бір қалыпты

Сіз маған бұл жақсылықтар үшін айтасыз

Айтыңызшы, мен неге жылап жатырмын?

Әлі алыс, бірақ сен маған мұнда керексің

Сондықтан біз күресеміз

Зардап шеккендер арқылы

Ал біз жылап, жылап, жылап, жылаймыз

Біз тұрамыз

Біз үйренеміз

Біз   тырысамыз және тырысамыз және тырысамыз

Сондықтан сіз маған дейін және ол маған байланысты

Ортада кездесеміз

Қайтар жолда

Жерге қарай төмен

Жерге қарай төмен

Жерге қарай төмен

Қайтар жолда

Жерге қарай төмен

(жерге оралу)

Біз алысқа құладық

Бұрынғы жерімізден 

Енді біз тұрмыз және қайда барамыз?

Жүрегіңізге жол болмаған кезде

Қайтадан бастайық

Сондықтан сіз маған дейін және ол маған байланысты

Ортада кездесеміз

Қайтар жолда

Жерге қарай төмен

Жерге қарай төмен

Жерге қарай төмен

Қайтар жолда

Жерге қарай төмен

(жерге оралу)

Мен оңай болады деп ойламадым

Себебі қазір екеуміз де алыспыз

Қабырғалар бізге  жабылып  жатыр

Ал біз қалайша...