Never Slept So Soundly - RX Bandits
С переводом

Never Slept So Soundly - RX Bandits

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
339670

Төменде әннің мәтіні берілген Never Slept So Soundly , суретші - RX Bandits аудармасымен

Ән мәтіні Never Slept So Soundly "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Never Slept So Soundly

RX Bandits

Оригинальный текст

Couldn’t see the moon

When she came tonight

Emptiness inside her filled my room

I know its only distance

But its feels just like the end

I won’t ask this same old question

Adamant resistance to my lasting desires

Searching for an explanation to why I sleep alone

Oh I’m not driving anymore

If you call you just use my name

Let these clenched fists open wide to see

Where all the answers lie

Looking for a sign that I’m still alive

With these pilled up smiles

And these sloppy eyes yeah

Oh isnt that the truth?

And all the hollow whisperings

From between your sheets

All the maybes in the world

Don’t mean anything now

Pray its over soon

Never slept so soundly

Than with your breath on my neck

The Present has no future

The future has no past

The past is just a graveyard

For the lonely ghost REGRET

It’s so hard to say good-bye

When I shake too much to hold

Let this blood within me run

So I can see the answers dry

Lookin for a sign that Im still alive

With this junky smile and these sloppy eyes Yeah

Oh isnt that the truth?

And all the hollow whisperings

From between yoursheets

All the maybes in the world dont mean anything now

I pray its over soon

Finding our directions

Stumble

Stagger

Fall Away

Oh Yeah

Finding our direction

Let it lead the way

Part of what you borrowed

Can never be replaced

So pardon my deflection baby

There’s no more blood to bleed

But if I can I’ll be sewin up the seeds

Pickin up whats left of me To sing together

Lookin for a sign that I’m still alive

With these pilled up smiles and these sloppy eyes

Oh isn’t that the truth?

And all the hollow whisperings

From between the sheets

All the maybes in the world don’t mean a thing

Isn’t that the truth?

And I’m lookin for reason that Im still alive with

These pilled up smiles and these sloppy eyes

Isn’t that the truth?

And all the hollow whisperings

From between your sheets

All the maybes in the world don’t mean anything now

Pray its over soon

I never slept so soundly

Than with your breath on my neck

Перевод песни

Айды көре алмады

Ол бүгін кешке келгенде

Оның іші менің бөлмемді толтырды

Мен оның жалғыз қашықтығын білемін

Бірақ оның соңы сияқты

Мен бұл бұрынғы сұрақты қоймаймын

Менің тұрақты қалауларыма қарсылық

Неліктен жалғыз ұйықтайтынымды түсіндіріп жатырмын

О, мен енді көлік жүргізбеймін

Қоңырау шалсаңыз, жай ғана менің атымды қолданыңыз

Бұл түйілген жұдырықтар көру үшін кең ашсын

Барлық жауаптар қайда

Мен әлі тірі екенімді белгіні іздеп жатырмын

Осы күлкілермен

Және бұл жалаңаш көздер иә

Бұл шындық емес пе?

Және барлық қуыс сыбырлар

Парақтарыңыздың арасынан

Әлемдегі барлық мүмкін

Енді ештеңені білдірме

Дұға етіңіз, тезірек бітеді

Ешқашан мұндай қатты ұйықтамаған

Мойнымдағы тынысыңыздан гөрі

Қазіргі болашағы жоқ

Болашақта өткен жоқ

Өткен - бұл жай ғана зират

Жалғыз елес үшін ӨКІНІШ

Қоштасу қиын 

Мен ұстауға  тым көп                                            иборат                 шалқаған     шайқаған  шайқаған кезде

Менің ішімдегі бұл қан ағып кетсін

Сондықтан жауаптарды  құрғақ көремін

Менің әлі тірі екендігімнің белгісін іздеңіз

Осы жағымсыз күлімсіреумен және немқұрайлы көздерімен Иә

Бұл шындық емес пе?

Және барлық қуыс сыбырлар

Парақтарыңыздың арасынан

Әлемдегі барлық мүмкіндер қазір ештеңені білдірмейді

Тезірек бітуін сұраймын

Біздің бағыттарды табу

Сүріну

Сенбеушілік

Құлап кету

О Иә

Бағытымызды табу

Ол жол көрсетсін

Қарыз алғаныңыздың бір бөлігі

Ешқашан ауыстыру мүмкін емес

Олай болса, баламды кешіріңіз

Қан кету үшін қан жоқ

Бірақ егер мүмкін болса, мен тұқымдарды тігемін

Менен қалғанды ​​жинап бірге ән айту үшін

Менің әлі тірі екенімді белгіні іздеңіз

Мына күлкілермен және мына жалаңаш көздерімен

Бұл шындық емес пе?

Және барлық қуыс сыбырлар

Парақтардың арасынан

Дүниедегі барлық мүмкін                мән  мән  мәнді  мәнді  мәнді  мәнді  мәнді  мән бермейді

Бұл шындық емес пе?

Мен әлі де өмір сүретін себебім іздеп жүрмін

Бұл жымыңдаған күлімдер және мына сыпайы көздер

Бұл шындық емес пе?

Және барлық қуыс сыбырлар

Парақтарыңыздың арасынан

Дүниедегі мүмкіндердің бәрі қазір ештеңені білдірмейді

Дұға етіңіз, тезірек бітеді

Мен соншалықты шаңырақ  ұйықтаған емеспін

Мойнымдағы тынысыңыздан гөрі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз