Lifeboy - Phish
С переводом

Lifeboy - Phish

Альбом
LivePhish 8/13/93
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
498940

Төменде әннің мәтіні берілген Lifeboy , суретші - Phish аудармасымен

Ән мәтіні Lifeboy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lifeboy

Phish

Оригинальный текст

Swinging on the lifeline

Fraying bits of twine

Entangled in the remnants of the

Knot I left behind

And asking you to help me make it

Finally unwind

But God never listens to what I say

God never listens to what I say

And you don’t get a refund

If you overpray

And when the line is breaking

And when I’m near the end

When all the time spent leading

I’ve been following instead

When all my thoughts and memories are

Left hanging by a thread

God never listens…

Stranded on this slender string

The minutes seem to last a lifetime

Dangling here between the light above

And blue below that drags me down

Перевод песни

Өмір жолында тербелу

Жіптің кесілген бөліктері

Қалдықтары

Мен қалдырған түйін

Оны жасауға  көмектесуіңізді  сұраймын

Соңында демалыңыз

Бірақ Құдай менің айтқанымды тыңдамайды

Құдай менің айтқанымды тыңдамайды

Ал сіз қайтару алмайсыз

Шамадан тыс дұға етсеңіз

Және сызық  үзілген кезде

Ал мен соңына жақындағанда

Барлық уақытты жетекшілікке жұмсаған кезде

Оның орнына мен бақылап жүрдім

Менің барлық ойларым мен естеліктерім болған кезде

Жіпке                                                                                                            ілулі              ілулі

Құдай ешқашан тыңдамайды...

Бұл жіңішке жіпке  байланған

Хаттама өмір бойы әлдеқайда ұзаққа созылатын сияқты

Жоғарыдағы жарықтың арасында салбырап тұр

Оның астындағы көк түс мені төмен қарай сүйреп апарады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз