Төменде әннің мәтіні берілген Vampires In Blue Dresses , суретші - Margot And The Nuclear So And So's аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Margot And The Nuclear So And So's
Somebody is going to love you
Somebody ought to lay you out
Don’t give it away
Cause I need you the most when I’m half of what I was
When I was in your room
Don’t pick up the phone
Don’t answer the door
Cause those villains want your blood,
And they are going to get it
Your mother is a vampire
And she sucked your old man’s life away.
Turn everything off
And just cover your neck cause life is full of your regrets,
And I should be one.
Try telling me off,
Try slamming the door and tell me I’m not worth your time
Or the breath I’m breathing
Don’t throw it away
Oh Calico queen
Cause cause now you’re merely a machine
And not a person
Try telling me off,
Try slamming the door and telling me I’m not worth your time
Or the breath I’m breathing
Біреу сені сүйетін болмақ
Біреу сізді жіберуі керек
Оны бермеңіз
Себебі болғанымның жартысы болғанда сен ең қажетмін
Мен сенің бөлмеңде болған кезде
Телефонды алмаңыз
Есікке жауап бермеңіз
Себебі бұл жауыздар сіздің қаныңызды қалайды,
Және олар оны алады
Сіздің анаңыз вампир
Ол сіздің қартыңыздың өмірін сорып алды.
Барлығын өшіріңіз
Мойыныңды жауып ал, өйткені өмірің өкінішке толы,
Мен бір болуым керек.
Мені өшіріп көріңіз,
Есікті тарс жауып көріңіз және маған сіздің уақытыңыздың қажеті жоқ екенін айтыңыз
Немесе мен дем алып жатқан тыныс
Оны лақтырмаңыз
О, Калико ханшайымы
Себебі қазір сіз жай ғана машинасыз
Және адам емес
Мені өшіріп көріңіз,
Есікті тарс жауып, маған сіздің уақытыңыздың қажеті жоқ екенін айтыңыз
Немесе мен дем алып жатқан тыныс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз