On the Atchison, Topeka and the Santa Fe - Judy Garland

What a lovely trip, I’m feeling so fresh and alive

And I’m so glad to arrive, it’s all so grand

It’s easy to see you don’t need a palace

To feel like Alice in Wonderland

Back in Ohio where I come from

I’ve done a lot of dreamin' and I’ve traveled some

But I never thought I’d see the day

When I ever took a ride on the Santa Fe

(Wanna take a ride on the Santa Fe)

I would lean across my window sill

And hear the whistle echoin' across the hill

Then I’d watch the lights till they fade away

On the Atchison, Topeka and the Santa Fe

What a thrill

(What a great big wonderful thrill)

With the wheels singin', «Westward ho»

Right from the day I heard them start

'Cross the Kansas plains from New Mexico

I guess I’ve got a little gypsy in my heart

When I’m old and gray and settled down

If I ever get a chance to sneak away from town

Then I’ll spend my busman’s holiday

On the Atchison, Topeka and the Santa Fe

All aboard

(We came across the country lickety-split)

(Rollin' ninety miles an hour)

I can’t believe I’m here at last, woo, ooh, ooh

(When you go travellin', it’s best for you

(To take the Atchison, Topeka and the Santa Fe)

I can’t believe that anything could go so fast

Then you pull that throttle, whistle blows

Huffin' and puffin' and away she goes

All aboard for California, hey

On the Atchison

(On the Atchison)

On the Atchison, Topeka

(On the Atchison, Topeka)

On the Atchison, Topeka

(On the Atchison, Topeka)

On the Atchison, Topeka and the Santa Fe

Қандай тамаша саяхат, мен өзімді өте сергек және тірі сезінемін

Келгеніме өте қуаныштымын, бәрі керемет

Сізге сарай қажет емес екенін түсіну оңай

Алиса ғажайыптар еліндегідей сезіну

Мен келген Огайоға қайтып келдім

Мен көп армандадым, және мен бірнеше саяхаттадым

Бірақ  күнді көремін деп ешқашан ойламадым

Мен Санта-Феде мінген кезімде

(Санта-ф.мен бірге жүргіңіз келеді)

Мен тереземнің табалдырығынан еңкейетін едім

Ал ысқырықты төбеден жаңғырық есті

Содан кейін мен шамдарды олар сөнгенше қарайтын едім

Атчисонда, Топека мен Санта-Феде

Қандай толқу

(Қандай керемет, керемет толқу)

Дөңгелектер «Батысқа қарай хо» әнін айтады

Мен олардың басталғанын естіген күннен бастап

Нью-Мексикодан Канзас жазықтарын кесіп өтіңіз

Менің жүрегімде кішкентай сыған бар сияқты

Мен қартайып, сұрланып, қоныстанған кезде

Қаладан жасырын кетуге мүмкіндік болсам 

Содан кейін мен автобусшылардың демалысын өткіземін

Атчисонда, Топека мен Санта-Феде

Барлығы бортта

(Біз елді екіге бөлдік)

(Сағатына тоқсан миль жүгіру)

Ақырында осында екеніме сене алар емеспін, у-у-у-у-у-у

(Саяхатқа  барсаңыз, бұл сізге ең жақсысы

(Атчисон, Топека және Санта-Фені алу үшін)

Мен кез келген нәрсе соншалықты жылдам болатынына сене алмаймын

Содан кейін сіз дроссельді тартасыз, ысқырық естіледі

Қыдырып, күңіреніп, кетіп қалады

Барлығы Калифорнияға кетті, сәлем

 Атчисонда

( Атчисонда)

Атчисонда, Топека

(Атчисонда, Топека)

Атчисонда, Топека

(Атчисонда, Топека)

Атчисонда, Топека мен Санта-Феде