Peter Gray - Burl Ives

Once on a time there lived a man,

His name was Peter Gray;

He lived way down in that there town

Called Penn-syl-va-ni- a.

Chorus:

Blow ye winds of morning,

Blow ye winds heigh- o,

Blow ye winds of morning,

Blow, blow, blow.

Now Peter fell in love all with

A nice young girl,

The first two letters of her name

Were Lucy, Annie, Pearl.

Just as they were gwine to wed

Her father did say no;

And quin-ci-cont-ly she was sent

Beyond the Oh-i-o.

When Peter heard his love was lost,

He knew not what to say,

He’d half a mind to jump into

The Susquehan-i-a.

But he went traveling to the west

For furs and other skins;

Till he was caught and scal-pi-ed

By blood-i In-ji-ins.

When Lucy-Annie heard the news,

She straightway took to bed,

And never did get up again

Until she di-i-ed.

You fathers all a warning take,

Each one as has a girl;

And think upon poor Peter Gray

And Lucy, Annie, Pearl.

Ертеде бір адам өмір сүріпті,

Оның аты Питер Грей болатын;

Ол сол қаланың төменгі жағында тұратын

Пенн-сил-ва-ни-а деп аталады.

Хор:

Таңғы желді соқ,

Биіктік желдер соғады,

Таңғы желді соқ,

Соқ, соқ, соқ.

Енді Петір барлығына ғашық болды

Әдемі жас қыз,

Оның атының алғашқы екі әрпі

Люси, Энни, Перл болды.

Олар ср сейіл болған кезде

Оның әкесі жоқ деді;

Квин-ци-конт-ли оны жіберді

О-и-одан тыс.

Петір махаббатының жоғалғанын естігенде,

Ол не айтарын білмеді,

Оған секіруге жарты ақылы бар еді

Сускехан-и-а.

Бірақ ол батысқа жаяу барды

Жүн және басқа терілер үшін;

Ол ұсталмайынша

Blood-i In-ji-ins арқылы.

Люси-Энни бұл жаңалықты естігенде,

Ол бірден төсекке кетті,

Және ешқашан тұрмады

Ол өлгенше.

Әкелер, сіз бәріңіз ескертпесіз,

Әрқайсысының қыз бар;

Кедей Питер Грей туралы ойланыңыз

Және Люси, Энни, Перл.