Von der Skyline zum Bordstein zurück - Bushido

Es geht wie von selbst, ich blicke auf den Asphalt

Früher dacht ich immer nur jeden Tag: Ich schaff’s bald

Ich bin gekommen, um es zum Bordstein zurück zu bringen

Euch bleibt gar nichts übrig, außer morgen von der Brücke springen

Ich war der erste hier, G-Rap auf Deutsch

Denn du musst auch hart sein, wenn der Beat nicht mehr läuft

Sonny Techno, raus aus meinem Ghetto

Ich passe mich nicht an, trotzdem hol ich mir den Echo

Hörst du den Takt, den Rhythm of the Night?

Ihr wollt alle hoch, doch die Kids finden euch zu weich, yeah

Ich bin die Nummer Eins, wer will mein Feind sein?

Es ist Crime Time, Berlin ist mein Heim

Und bis zur Skyline, Rache in der Nacht

Meine Stimme liegt wie ein Schatten auf der Stadt, yeah

Guck zum Horizont, siehst du dieses große B?

Ich mach das Fenster auf und seh' die kleinen Kinder Drogen nehmen

Es geht von der Skyline zum Bordstein zurück

Siehst du unsere Welt, wie sie niemals still steht, yeah?

Ich hab vom Horizont zum Asphalt geblickt

Es ist unser Leben in der Stadt die niemals Schläft, yeah!

Von der Skyline zum Bordstein zurück

Denn um umzukehren ist es leider schon zu spät, yeah!

Ich hab vom Horizont zum Asphalt geblickt

Ich bin dieser Junge und ich bleib auf meinem Weg, yeah!

Es geht wie von selbst, Lederjacken, Silberketten

Früher hieß es für mich jede Nacht: «Ich bin am Rappen»

Ich bin immer noch der mit dem Zahnstocher

Ich schaufel immer noch in Berlin dein Grab, Opfer!

Was ist jetzt?

Mach nur weiter, dummer Hund

Ich ruf Ersguterjunge und schon brennt der Untergrund

Barbeque is over, bounce, wenn ich komme

Ich trag «Carlo Gangster» Shirts und werd braun unter der Sonne

Der Dschungel aus Beton, die Lunge voller Smog

Glaub mir niemand anders hat zwei mal Gold am Block

Du bist ein nasses Hemd, ich seh der Asphalt brennt

Ich bin dieser Junge den man auch im Knast erkennt

Ich hab Benzin im Blut, der Horizont ist Schwarz geworden

Deine krassen Freunde sind in meinem Arsch gestorben

Da gibt es ein Problem: Ich bin gemein wie 10

Guck hoch, du kannst ein B auf meiner Skyline sehen

Es geht von der Skyline zum Bordstein zurück

Siehst du unsere Welt, wie sie niemals still steht, yeah?

Ich hab vom Horizont zum Asphalt geblickt

Es ist unser Leben in der Stadt die niemals Schläft, yeah!

Von der Skyline zum Bordstein zurück

Denn um umzukehren ist es leider schon zu spät, yeah!

Ich hab vom Horizont zum Asphalt geblickt

Ich bin dieser Junge und ich bleib auf meinem Weg, yeah!

«Von der Skyline zum Bordstein zurück»

«-Bordstein zurück»

«Von der Skyline zum Bordstein zurück»

«Vom Horizont zum Asphalt»

«Von der Skyline zum Bordstein zurück»

«Siehst du unsere Welt»

«Von der Skyline zum Bordstein zurück»

«Es ist unser Leben in-»

Es geht wie von selbst, man sagt das ich perfekt bin

Ich bin Streetfighter, weil die Strassen voller Keks sind

Es ist mein Bezirk, scheiße wa'?

Bushido bringt Rap wieder in die Dreißiger

Es ist Zeit fürs Bett, denkt ihr, ihr seid Kugelsicher?

Jeder hier im Rapgeschäft ist für mich ein schwuler Stricher

Friss den Bordstein, ich gehe durch mein Viertel

Du hast irgendwas zu sagen, komm erzähl es meinem Gürtel

Hast du Mut oder Angst?

Rap ist was du nicht kannst

Ich bin hart wie mein Schwanz und komm Nachts ausm Schrank

Ich bin, unantastbar, der Rapper der im Knast war

Du und deine Freunde sind die Typen die nie Krass warn

Guck du Bastard ich komme in der Dunkelheit

Mama sagt ich darf mit keinem von euch Kumpel sein

Und vom Horizont zurück auf die Street, yeah!

Sonny Black back am Block — Mission Complete!

Es geht von der Skyline zum Bordstein zurück

Siehst du unsere Welt, wie sie niemals still steht, yeah?

Ich hab vom Horizont zum Asphalt geblickt

Es ist unser Leben in der Stadt die niemals Schläft, yeah!

Von der Skyline zum Bordstein zurück

Denn um umzukehren ist es leider schon zu spät, yeah!

Ich hab vom Horizont zum Asphalt geblickt

Ich bin dieser Junge und ich bleib auf meinem Weg, yeah!

Өздігінен жүреді, асфальтқа қараймын

Мен күнде ойлайтынмын: мен тез жетемін

Мен оны жол жиегіне қайтаруға келдім

Ертең көпірден секіруден басқа амалың жоқ

Мен мұнда бірінші болдым, неміс тіліндегі G-Rap

Өйткені соққы тоқтаған кезде де қатал болу керек

Сонни Техно, менің геттомымнан кет

Мен сәйкес емеспін, бірақ мен әлі де жаңғырық аламын

Сіз түннің ырғағын, ырғағын естисіз бе?

Барлығыңыз жоғары көтерілгіңіз келеді, бірақ балалар сізді тым жұмсақ деп ойлайды, иә

Мен біріншімін, кім маған жау болғысы келеді?

Қылмыс уақыты келді, Берлин менің үйім

Ал аспанға дейін, түнде кек

Менің дауысым қаланың көлеңкесіндей, иә

Көкжиекке қараңызшы, сіз үлкен В-ны көріп тұрсыз ба?

Терезені ашып қарасам, кішкентай балалар есірткі ішіп жатыр

Ол аспан сызығынан жиекке дейін қайтады

Сіз біздің әлемді оның ешқашан бір орында тұрмайтынын көресіз бе?

Мен көкжиектен асфальтқа қарадым

Бұл біздің қаладағы өміріміз ешқашан ұйықтамайды, иә!

Аспан сызығынан жол жиегіне дейін

Өйткені, өкінішке орай, артқа бұрылу үшін қазірдің өзінде кеш, иә!

Мен көкжиектен асфальтқа қарадым

Мен сол баламын және мен өз жолымда қалдым, иә!

Ол өздігінен жүреді, былғары курткалар, күміс тізбектер

Мен күнде кешке: «Мен рэп айтамын» деп айтатынмын.

Мен әлі де тіс тазалағышпын

Мен сенің қабіріңді Берлинде қазып жатырмын, құрбан!

Қазір не?

Жүр, ақымақ ит

Мен бірінші балаға қоңырау шалдым, жер асты қазірдің өзінде жанып жатыр

Барбекю бітті, мен келгенде секіріңіз

Мен «Карло Гангстер» көйлектерін киіп, күн астында тотығамын

Бетон джунгли, түтінге толы өкпе

Маған сеніңіз, блокта басқа ешкімде екі рет алтын жоқ

Сіз дымқыл көйлексіз, асфальт жанып жатқанын көремін

Мен сіз түрмеде танитын баламын

Қанымда бензин бар, көкжиек қара түсті

Сіздің керемет достарыңыз менің есігімде өлді

Мәселе бар: мен 10 сияқтымын

Жоғарыға қарасаңыз, менің аспан сызығымда B көре аласыз

Ол аспан сызығынан жиекке дейін қайтады

Сіз біздің әлемді оның ешқашан бір орында тұрмайтынын көресіз бе?

Мен көкжиектен асфальтқа қарадым

Бұл біздің қаладағы өміріміз ешқашан ұйықтамайды, иә!

Аспан сызығынан жол жиегіне дейін

Өйткені, өкінішке орай, артқа бұрылу үшін қазірдің өзінде кеш, иә!

Мен көкжиектен асфальтқа қарадым

Мен сол баламын және мен өз жолымда қалдым, иә!

«Аспан сызығынан жол жиегіне дейін»

«-артқа тежеу»

«Аспан сызығынан жол жиегіне дейін»

«Көкжиектен асфальтқа дейін»

«Аспан сызығынан жол жиегіне дейін»

«Сіз біздің әлемді көресіз бе»

«Аспан сызығынан жол жиегіне дейін»

«Бұл біздің өміріміз»

Өздігінен жүреді, мінсізмін дейді

Мен көшеде күресушімін, өйткені көшелер печеньеге толы

Бұл менің ауданым ғой, иә?

Бушидо рэпті отызыншы жылдарға қайтарады

Ұйықтау уақыты келді, сіз оқ өтпейтінмін деп ойлайсыз ба?

Мен үшін рэп бизнесіндегілердің бәрі гейлер

Бордюрді же, мен өз маңайымды аралап жүрмін

Айтар сөзің бар, менің белбеуімді айт

Сізде батылдық немесе қорқыныш бар ма?

Рэп - бұл сіз жасай алмайтын нәрсе

Мен әтешім сияқты қаттымын және түнде шкафтан шығамын

Мен түрмеде болған рэпермін

Сіз және сіздің достарыңыз ешқашан жамандықты ескертпейтін жігіттерсіз

Қарашы, бейбақ, мен қараңғыда келемін

Мама мен ешқайсысымен дос бола алмаймын дейді

Ал көкжиектен көшеге, иә!

Сонни Блэк блокқа қайта оралды — Миссия аяқталды!

Ол аспан сызығынан жиекке дейін қайтады

Сіз біздің әлемді оның ешқашан бір орында тұрмайтынын көресіз бе?

Мен көкжиектен асфальтқа қарадым

Бұл біздің қаладағы өміріміз ешқашан ұйықтамайды, иә!

Аспан сызығынан жол жиегіне дейін

Өйткені, өкінішке орай, артқа бұрылу үшін қазірдің өзінде кеш, иә!

Мен көкжиектен асфальтқа қарадым

Мен сол баламын және мен өз жолымда қалдым, иә!