Төменде әннің мәтіні берілген Je t'aime quand même , суретші - Tina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tina
Je sais j’ai trop rêver d’un homme parfait
Sincère et attentioné, comme je les aime
Toujours prêt à tout donner, sans regrets
Un homme qui saurait m’aimer, un mec honnête
Depuis qu’je t’ai rencontré, mon coeur ne cesse de saigner
J’refuse de te partager avec une autre
Tu jures d'être décidé à faire de moi ta moitié
Une année s’est écoulée et toujours l’autre
Ohohohohohouohohohohouoh…(x4)
Mon coeur se meurt de n’avoir droit qu'à des «peut etre»
Ma vie jl’a voyé pas comme ça, comme une maitresse
C’est si dur de tout plaquer, si dur de te résister
Tu le sais, je resterai à jamais
Parceque…
REFRAIN:
Je t’aime quand même, sans haine, sans peines
Tu m’ensorcèles, m’entraines, mon ange…
Je t’aime quand même, sans haine, sans peines
Faut qu’ce soit zen, comme j’aime, mon ange, mon ange…
Je t’aime quand même sans haine, sans peines (je t’aime qd même)
Tu m’ensorcèles, m’entraines, mon ange…
Je t’aime quand même, sans haine, sans peines (je t’aime qd même)
Faut qu’ce soit zen, comme j’aime, mon ange, mon ange…
Mon coeur se meurt de n’avoir droit qu'à des «peut etre»
Ma vie jl’a voyé pas comme ça, comme une maitresse
Je frai tout pr te garder, pour que tu restes à mes côtés
Mmmh, mmmh…à jamais…
Ohohohohohouohohohohouoh…(x2)(je t’aime qd même)
Ohohohohohouohohohohouoh (je t’aime, je t’aime)
Ohohohohohouohohohohouoh (à jamais…)
REFRAIN:(x3)
Je t’aime quand même, sans haine, sans peines
Tu m’ensorcèles, m’entraines, mon ange, mon ange…
Je t’aime quand même, sans haine, sans peines
Faut qu’ce soit zen, comme j’aime, mon ange, mon ange…
Мен мінсіз адам туралы тым көп армандағанымды білемін
Шынайы және қамқор, маған ұнайтындай
Өкінбей, бәрін беруге әрқашан дайын
Мені қалай жақсы көруді білетін адам, адал жігіт
Сенімен танысқаннан бері жүрегім қан жылайды
Мен сені басқамен бөлісуден бас тартамын
Сіз мені екінші жартыңыз етуге бел байлағаныңызға ант етесіз
Бір жыл өтті, тағы бір жыл
Охохохохохоhohohohohooo...(x4)
Менің жүрегім тек «мүмкін» деген құқығы бар деп өледі.
Менің өмірім мен оны көрген емеспін, қожайын сияқты
Мұның бәрін тастау өте қиын, сізге қарсы тұру өте қиын
Мен мәңгі қалатынымды білесің
Өйткені…
ХОР:
Мен сені бәрібір сүйемін, өшпенділіксіз, ауыртпалықсыз
Сен мені сиқырлайсың, жетелейсің, періштем...
Мен сені бәрібір сүйемін, өшпенділіксіз, ауыртпалықсыз
Бұл дзен болуы керек, мен қалаймын, менің періштем, менің періштем...
Мен сені жек көрмей, ауыртпай жақсы көремін (бәрібір сені жақсы көремін)
Сен мені сиқырлайсың, жетелейсің, періштем...
Мен сені бәрібір, жек көрмей, ауыртпай жақсы көремін (бәрібір сені жақсы көремін)
Бұл дзен болуы керек, мен қалаймын, менің періштем, менің періштем...
Менің жүрегім тек «мүмкін» деген құқығы бар деп өледі.
Менің өмірім мен оны көрген емеспін, қожайын сияқты
Мен сені ұстау үшін, қасымда ұстау үшін бәрін жасаймын
Ммм, ммм... мәңгілік...
Ohohohohohohohohohohouoh...(x2)(Мен сені бәрібір жақсы көремін)
Ohohohohohouohohohohouoh (мен сені сүйемін, мен сені сүйемін)
Ohhohohohohohohohohohoooh (мәңгілік…)
ХОР:(x3)
Мен сені бәрібір сүйемін, өшпенділіксіз, ауыртпалықсыз
Сен мені сиқырлайсың, жетелейсің, періштем, періштем...
Мен сені бәрібір сүйемін, өшпенділіксіз, ауыртпалықсыз
Бұл дзен болуы керек, мен қалаймын, менің періштем, менің періштем...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз