Sám Sebou - Delik, Tina
С переводом

Sám Sebou - Delik, Tina

Год
2013
Язык
`словак`
Длительность
267080

Төменде әннің мәтіні берілген Sám Sebou , суретші - Delik, Tina аудармасымен

Ән мәтіні Sám Sebou "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sám Sebou

Delik, Tina

Оригинальный текст

Neviem čo to znamená, svet na nás zazerá,

som aká chcem byť, nebudem sa pýtať ich,

Refrén Tina:

Som oukej, berem ako to príde,

dobrý deň, aj zlý deň, dúfam, že to vyjde,

som oukej, svet hrá ako DJ,

keď padnem, idem ďalej, nemám na výber.

Som oukej, berem ako to príde,

dobrý deň, aj zlý deň, dúfam, že to vyjde,

som oukej, svet hrá ako DJ,

vždy sama sebou.

Nevieš čím všetkým som prešiel, nevieš čo všetko som zažil,

malý zmrd v malom meste, prišli výšky aj pády,

bol som dobrý chlapec na strednej, s basketbalkou som žiaril,

začal som zarábať keše z doma pestovanej trávy.

Bol som vonku každý večer, houmie, slečny a flašky,

dozvedel sa o tom tréner, zbavil ma kapitánskej pásky,

už som chcel iba letieť, zhoršili sa mi známky,

rodičia boli v strese, nepočúval som ich rady.

Občas som bol kretén, občas som bol hajzlík,

zapálil som sa pre rap, všetko je tak ako má byť,

a ver mi nie je nič lepšie, ako robiť to čo ťa baví,

idem si pre svoj rešpekt a idem si pre svoje prachy.

A vždy som vedel, že to nepôjde ľahko,

nezískaš skills houmie, keď pôjdeš skratkou,

život ťa sundá fackou, kopačkou, hákom,

najskôr je tréning, potom show a potom nohy na stôl.

Refrén Tina:

Som oukej, berem ako to príde,

dobrý deň, aj zlý deň, dúfam, že to vyjde,

som oukej, svet hrá ako DJ,

keď padnem, idem ďalej, nemám na výber.

Som oukej, berem ako to príde,

dobrý deň, aj zlý deň, dúfam, že to vyjde,

som oukej, svet hrá ako DJ,

vždy sama sebou.

Houmie, dostal som šancu a zdrapil som ju za pačesy,

teraz keď nabehnem k majku žiarim, idem tight jak debil,

filtrujem si svoju hlavu cez bary, zvládam stresy,

kopem sa do vlastného zadku, musím vstať vždy, keď padám k zemi.

Som vďačný, dostal som talent, som šťastný, všetko šlape,

posielam myšlienky na text, ukladám flowy na track,

som pripravený stále, čerstvý jak práve z vane,

sme hráči, tak hráme, z klubu urobíme kráter.

eSuPeA je môj partner, Jožiš Bengerer môj partner,

z mesta, ktoré je malé a vďaka nám je na mape,

nie, nie sme vo vate aj keď nejaké eurá sú v kapse,

stále sme iba na štarte, nekončíme, fičíme ďalej.

A talent nie je nič bez práce ha h,

preto ma denno denne nájdeš ha h,

v štúdiu predo mnou papier ha h,

v skúšobni makať, tak nech to šlape.

Moja message, môj príbeh, môj odkaz, môj výstrel,

moje rýmy v beate, originál verzus klišé,

som high, chcem vyššie, bejby poď bližšie,

ty ma zachytíš vždy keď padám k zemi jak jesenné lístie.

Som twister, X-Men, videl som temnotu aj výslnie,

uznanie aj výsmech, celý môj život je disstrack,

na ovce systém na bullshit stále to isté,

som oukej plním si sen, plním si sen.

Refrén Tina:

Som oukej, berem ako to príde,

dobrý deň, aj zlý deň, dúfam, že to vyjde,

som oukej, svet hrá ako DJ,

keď padnem, idem ďalej, nemám na výber.

Som oukej, berem ako to príde,

dobrý deň, aj zlý deň, dúfam, že to vyjde,

som oukej, svet hrá ako DJ,

vždy sama sebou.

Перевод песни

Бұл нені білдіретінін білмеймін, әлем бізге қарап тұр,

Мен болғым келетін адаммын, мен олардан сұрамаймын

Хор Тина:

Мен жақсымын, мен оны қалай болса солай қабылдаймын,

Сәлем жаман күн, бұл жұмыс істейді деп үміттенемін

Мен жақсымын, әлем диджей сияқты ойнайды,

Мен құлаған кезде, мен жүремін, менде басқа амал жоқ.

Мен жақсымын, мен оны қалай болса солай қабылдаймын,

Сәлем жаман күн, бұл жұмыс істейді деп үміттенемін

Мен жақсымын, әлем диджей сияқты ойнайды,

әрқашан жалғыз.

Менің не бастан өткергенімді білмейсің, менің не бастан кешкенімді білмейсің.

шағын қалада кішкентай бейбақ, биіктіктер мен құламалар болды,

Мен орта мектепте жақсы бала болдым, мен баскетболмен жарқырадым,

Мен үйде өсірілген шөптен кэштер жасай бастадым.

Мен күнде түнде болдым, ұрылар, қыздар және бөтелкелер,

жаттықтырушы біліп, ол мені капитандық таңғышымды шешіп алды,

Мен жай ғана ұшқым келді, менің бағаларым нашарлады,

ата-анам күйзеліске түсті, мен олардың кеңесіне құлақ аспадым.

Бірде ақымақ болдым, бірде бейбақ болдым,

Мен рэпке құмар болдым, бәрі болуы керек,

Маған сеніңіз, өзіңізге ұнайтын нәрсені жасаудан артық ештеңе жоқ,

Мен өзімнің құрметім үшін барамын және мен ақшам үшін барамын.

Мен әрқашан оңай болмайтынын білдім,

Сіз қысқа болған кезде шеберлік гимндерін алмайсыз,

өмір сені шапалақпен, футболмен, ілмекпен алып кетеді,

алдымен жаттығу, содан кейін көрсету, содан кейін үстелде аяқ.

Хор Тина:

Мен жақсымын, мен оны қалай болса солай қабылдаймын,

Сәлем жаман күн, бұл жұмыс істейді деп үміттенемін

Мен жақсымын, әлем диджей сияқты ойнайды,

Мен құлаған кезде, мен жүремін, менде басқа амал жоқ.

Мен жақсымын, мен оны қалай болса солай қабылдаймын,

Сәлем жаман күн, бұл жұмыс істейді деп үміттенемін

Мен жақсымын, әлем диджей сияқты ойнайды,

әрқашан жалғыз.

Хуми, менде мүмкіндік болды және оны алдадым,

Енді мен жарқырауға жүгіргенімде, мен ақымақ сияқты қатты жүремін,

Мен басымды жолақтар арқылы сүземін, мен стрессті басқарамын,

өз есегімді теуіп, мен жерге құлаған сайын тұруым керек.

Мен ризамын, менде талант бар, мен бақыттымын, бәрі жұмыс істейді,

Мен ойларды мәтінге жіберемін, ағындарды трекке сақтаймын,

Мен әрқашан дайынмын, ваннадан жаңа шыққанмын,

біз ойыншымыз, сондықтан біз ойнаймыз, клубты кратерге айналдырамыз.

eSuPeA - менің серіктесім, Джозиш Бенгерер менің серіктесім,

кішкентай және біздің арқасында картада орналасқан қаладан,

Жоқ, қалтамызда біраз еуро болса да, біз мақтада емеспіз,

біз әлі тек басындамыз, аяқтамаймыз, қозғаламыз.

Ал талант жұмыссыз ештеңе емес ха h,

сондықтан сен мені күнде табасың ха h,

кабинетте менің алдымда қағаз ха х,

репетиция бөлмесінде, сондықтан қадамға рұқсат етіңіз.

Хабарым, оқиғам, хабарым, атыс,

менің рифмдер, клишеге қарсы түпнұсқа,

Мен биіктемін, жоғарырақ болғым келеді, балам жақында,

күзгі жапырақтардай жерге құлаған сайын ұстайсың.

Мен бұралғанмын, X-Men, мен қараңғылық пен қараңғылықты көрдім,

тану және келемеждеу, менің бүкіл өмірім ренжіту,

Қой жүйесінде бұқалар бұрынғыдай,

Менде бәрі жақсы, мен армандаймын, мен армандаймын.

Хор Тина:

Мен жақсымын, мен оны қалай болса солай қабылдаймын,

Сәлем жаман күн, бұл жұмыс істейді деп үміттенемін

Мен жақсымын, әлем диджей сияқты ойнайды,

Мен құлаған кезде, мен жүремін, менде басқа амал жоқ.

Мен жақсымын, мен оны қалай болса солай қабылдаймын,

Сәлем жаман күн, бұл жұмыс істейді деп үміттенемін

Мен жақсымын, әлем диджей сияқты ойнайды,

әрқашан жалғыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз