A Lonely Little Boy Around One Little Christmas Toy - James Brown

A lonely little boy

Around a Christmas toy

A lonely little boy

Around one little Christmas toy

He was crying, he said

«I'm giving it up, I can’t take no more

I’ve got to get even with you, you, you so and so

I’m gonna make a copy, I’ll do every, every, every move

Can you feel it now?

Now, ain’t that a groove?»

And I said, «Don't get anger, son, you’ve got to come through

Because the same way you feel, now, I felt that same way, too»

Now sing it, he sang, «I've got to come through, I can’t forget

I’ve got to come through, no, I just can’t forget»

Don’t let that one little toy get you down 'cause you’re still out of sight

Yes you are, bless your heart, and don’t you fret

And don’t ever, ever, ever fall down

A lonely little boy

A lonely little boy

Hangin' around one little lonely toy

Can you imagine how he feels?

Other kids got a father to come home and say

«What you want for Christmas, son?»

And he recites everything he wants for Christmas

But the little boy over there stands with his head down

Tears falling on his cheek

I, I know how he feels, I know how he feels, too

Because that wasn’t always a little boy, it was me

And sometimes I believe, that I know that it was you

Help him somebody, oh, help that little boy standing over there

He needs shelter, the rain is falling on his head

Help him, let him come in

Let the little boy who wanna get himself a Christmas toy

Do what you can, people

Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no

Help him, people, oh-ho, oh

Lord, oh, help him, people

Hey hey hey hey hey hey, oh, oh, help him

Жалғыз бала

Рождестволық ойыншықтың айналасында

Жалғыз бала

Бір кішкентай Рождестволық ойыншықтың айналасында

Ол жылады, деді

«Мен одан бас тартамын, енді шыдай алмаймын

Мен сенімен, сенімен, сенімен                                          |

Мен көшірмесін жасаймын, мен бәрін жасаймын, әр қадам сайын

Сіз оны қазір сезіп отырсыз ба?

Енді бұл ойық емес пе?»

Мен                        ———————————————————daдим: «Ашуланба, балам, сен                                                   дим                     ———————————————————daдим

Өйткені сіз қалай сезінсеңіз, мен де дәл солай сезіндім»

Енді ән айт, ол: «Мен өтуім керек, ұмыта алмаймын

Мен өтуім керек, жоқ, ұмыта алмаймын»

Бұл кішкентай ойыншықтың сізді ренжітуіне жол бермеңіз, себебі сіз әлі де көрінбейсіз

Иә, сіз жүрегіңізге батасын беріңіз және уайымдамаңыз

Және ешқашан, ешқашан, ешқашан құламаңыз

Жалғыз бала

Жалғыз бала

Бір кішкентай жалғыз ойыншықтың айналасында ілулі тұр

Оның қалай сезінетінін елестете аласыз ба?

Басқа балаларға                                                                                                                                                                                                                          C

«Рождествода не қалайсың, балам?»

Және ол Рождествоға қалаған бар  оқиды

Бірақ ана жақтағы кішкентай бала басын төмен салып тұр

Көз жасы оның бетіне

Мен оның қалай сезінетінін білемін, оның да қалай сезінетінін білемін

Өйткені ол әрқашан кішкентай бала емес, мен болатынмын

Кейде мен бұл сен екеніңді білемін деп сенемін

Оған біреуге көмектес, о, ана жерде тұрған кішкентай балаға көмектес

Оған баспана керек, басына жаңбыр жауып жатыр

Оған көмектесіңіз, ол кірсін

Кішкентай бала өзіне жаңа жылдық ойыншық алсын

Қолыңыздан келгенін жасаңыз, адамдар

Ой, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Оған көмектесіңіз, адамдар, о-хо, о

Мырза, о, оған көмектес, адамдар

Эй эй эй эй эй эй эй , о , о , оған көмектес