And Shineth unto the Cold Cometh... including Prelusion to Cythràul - Absu
Төменде әннің мәтіні берілген And Shineth unto the Cold Cometh... including Prelusion to Cythràul , суретші - Absu аудармасымен
Ән мәтіні And Shineth unto the Cold Cometh... including Prelusion to Cythràul "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
And Shineth unto the Cold Cometh... including Prelusion to Cythràul
Absu
Оригинальный текст
Miscellaneous
…And Shineth Unto The Cold Cometh…
Laughter from Esharra is convincing, but unclaimed.
The last of Ka drifts across the river
— Our sky outside has not been named.
Two Ugalla-demons start their battle
— Tempest of the creek is floored in flames.
Winds of Imhullu foretold their weather
— Sea-dwelling floods reply without names.
Taste the salty tides of the Apzu
— Alight seven tablets wearing steel of lame.
Laughter from Esharra is convincing, but unclaimed.
6000 years past away to let the Utu tribes hear the lying words against
Azzta’s truth.
6000 years past away to let the Utu tribes hear the lying words against
Azzta’s truth.
6000 years past away to let the Utu tribes hear the lying words against
Azzta’s truth.
Ea’s eye is the way…
We are the ones who know the mountain passes,
and we’ll search the battlefields,
Marduk, Anu, Ellil, and Ea watch us all to test our bold and drastic strength,
so Tiamat SNEERS WITH THE HATE AND COMMANDS the storm-chariot of the horses.
Their teeth and heart carry poison to strike us down,
but cannot fill our veins with venom.
We warned you twice:
«WE COMMAND THE MUSHUSSU!»
«SHARP OF TOOTH AND STRIKE OF FANG!»
«HORNED SERPENT OF THE UNCLAIMED!»
«SHINE!»
Make a path, fix the hour, and raise the seed
The dragon’s semen is what you drink to be crowned by night
«Belet-ili, O great pythoness, kiss me!»
«Belet-ili, O great pythoness, kiss me!»
With the billowing fog, the abyss speaks below
Your wings of force cannot warp you through the times
«Belet-ili, O great pythoness, caress me!»
«Belet-ili, O great pythoness, caress me!»
In the ninth aeon, Esharra ceases the laughter
Then, Imhulla assembles the blazing cycllone
«Belet-ili, O great pythoness, embrace me!»
«Belet-ili, O great pythoness, embrace me!»
Now you are spiritually drunk from the dragon’s semen,
So set your arrow in the bow and coat it with the poison
«Belet-ili, O great pythoness, clutch me!»
«Belet-ili, O great pythoness, clutch me!»
…AND SHINETH UNTO THE COLD COMETH…
Перевод песни
Әртүрлі
…Және суыққа дейін жарқырайды…
Эшарраның күлкісі сенімді, бірақ талап етілмейді.
Соңғы Ка өзеннен өтіп жатыр
— Сырттағы аспанымыз аталмаған.
Екі Угалла-жын шайқасын бастайды
— Өзек дауыл жалынға талады.
Имхуллу желдері олардың ауа-райын болжады
— Теңіздегі су тасқыны атаусыз жауап береді.
Апцудың тұзды толқындарын татып көріңіз
— Ақсақ болат киген жеті таблетканы жарыңыз.
Эшарраның күлкісі сенімді, бірақ талап етілмейді.
Өткенге дейін Өткен 6000 жыл УТУ тайпаларын жауып тастауға рұқсат етіңіз
Азтаның шындығы.
Өткенге дейін Өткен 6000 жыл УТУ тайпаларын жауып тастауға рұқсат етіңіз
Азтаның шындығы.
Өткенге дейін Өткен 6000 жыл УТУ тайпаларын жауып тастауға рұқсат етіңіз
Азтаның шындығы.
Еаның көзі жол…
Біз тау асуларын білетін адамбыз,
және біз ұрыс алаңдарын іздейміз,
Мардук, Ану, Эллил және Иа біздің батыл және күшті күшімізді сынау үшін бәрімізді бақылайды,
сондықтан Тиамат ЖЕКШЕНІП МҮМКІНДІК БЕРІП, жылқылардың дауыл арбасын бұйырды.
Олардың тістері мен жүрегі бізді соққыға |
бірақ тамырымызды умен толтыра алмайды.
Сізге екі рет ескерттік:
«МУШУСУҒА БҰЙЫРАМЫЗ!»
«ТІСТІҢ ӨТКІРІЛУІ МЕН АЗУ СОҚУЫ!»
«ТАУЫМСЫЗ МАЙЫЗДЫ ЖЫЛАН!»
«Жарқыра!»
Жол жасап, сағатты бекітіп, тұқымды көтеріңіз
Айдаһардың ұрығы - түнде тәж кию үшін ішетін нәрсе
«Белет-іли, уа, ұлы питон, мені сүй!»
«Белет-іли, уа, ұлы питон, мені сүй!»
Көтеріп тұрған тұманмен төменде тұңғиық сөйлейді
Күш қанатыңыз уақытта сізді бұрмалай алмайды
«Белет-іли, уа, ұлы питон, мені еркелет!»
«Белет-іли, уа, ұлы питон, мені еркелет!»
Тоғызыншы ғасырда Эшарра күлкісін тоқтатады
Содан кейін Имхулла жалындаған циклонды жинайды
«Белет-іли, ұлы питон, мені құшақтап ал!»
«Белет-іли, ұлы питон, мені құшақтап ал!»
Енді сіз айдаһардың ұрығынан рухани мас болдыңыз,
Ендеше жебеңізді садаққа қойып у жабыңыз
«Белет-іли, уа, ұлы питон, мені ұста!»
«Белет-іли, уа, ұлы питон, мені ұста!»
…ЖӘНЕ СУЫҚҚА ЖАРҚЫНДЫ…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз