Төменде әннің мәтіні берілген Cold Hands Warm Heart , суретші - My Ruin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
My Ruin
In the sunshine of an otherwise cloudy day, do you believe in fate…
Come what may?
I’ve been heavy and i’ve been light, i’ve been the one stayin up all night…
I’ve been low and i’ve been high…
Been the first to try
And i know my dark cold hands, warm heart save me from myself!
In the darkness of an otherwise sunny day, do you believe in fate,
come what may?
I’ve been strong and i’ve been weak, i’ve been the one unafraid to speak…
I’ve been wrong and i’ve been right…
Been the first to fight!
When i die, bury me underneath the weeping tree…
And when i rise… carry me to the hills — for all to see!
My life — the brutal language of being in love!
Why lie — the brutal language of being in
My life — the brutal language of being in love!
Why lie… the brutal language of being in love!
Әйтпесе бұлтты күннің шуақ шуағын тағдырға сенесіз бе...
Келіңіз, не болуы мүмкін?
Мен ауыр болдым және жеңіл болдым, мен түні бойы ұйықтамай қалдым…
Мен төмен болдым және мен жоғары болдым ...
Бірінші қолданып көрді
Ал мен қоңыр-суық қолдарымды білемін, жылы жүрек мені өзімнен құтқарады!
Әйтпесе, шуақты күннің қараңғылығында, сенесің бе тағдырға,
не болуы мүмкін?
Мен күшті болдым және мен әлсіз болдым, мен сөйлеуден қорықпайтын болдым…
Мен қателестім және дұрыс болдым ...
Бірінші болып төбелесіңіз!
Мен өлсем, мені жылап тұрған ағаштың түбіне көм...
Ал мен көтерілген кезде... мені төбелерге апарыңыз — бәрі көрсін!
Менің өмірім — ғашық болудың қатал тілі!
Неліктен өтірік айту — өмір сүрудің қатыгез тілі
Менің өмірім — ғашық болудың қатал тілі!
Неге өтірік айту керек... ғашық болудың қатыгез тілі!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз