Hang On Tight - J-Live, Homeboy Sandman
С переводом

Hang On Tight - J-Live, Homeboy Sandman

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
179900

Төменде әннің мәтіні берілген Hang On Tight , суретші - J-Live, Homeboy Sandman аудармасымен

Ән мәтіні Hang On Tight "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hang On Tight

J-Live, Homeboy Sandman

Оригинальный текст

Hang on tight for dear life;

Dear life

I’ve seen a deer’s life flash before its own eyes

Caught in the headlights;

so vivid

I could see the fear in the eyes of his ticks and head lice

He was paralyzed, realized

They just wanted him to move so that they can survive

…That's why you gotta stay sucka-free

Cause when the buck stops, guess where the truck’ll be

It’s all relative but not all family

Too tight to use the term loosely

Too close for comfort, not close enough

To hybrid mileage of your frenemies

Hot damn, the double-edged sword of Damocles

Superman need a fortress of solitude

You think a +Nigga+ rude.

…'til you run into a god +Wit a Attitude+

…Hang on tighter

Sands of the hourglass, like the red hourglass

On the back of Black Widow Spiders

Enchanted by the backside, backsliders

Pony up enough to cab drivers

Tell 'em why you mad, god, cause you gotta be damn near MacGyver

To make somethin out of nothing

Or good to keep a poker face, but I get tired of bluffin

No warmth for the coat worn

Cold war tidal rush…

…Try to take time out

And people cryin out, «That's nothing to cry about!»

.Yo, half the brothers that I gave pounds

Shoulda never give 'em one ounce

…If you don’t know me by now

You ain’t never gonna know me, I’m out

Hang on tight, by a thread, threadbear

Bare bones, bone dry dyin of thirst

Thirstin for a second to howl without drawin a scowl

Or someone thinkin that you’re throwin a towel

Nah, I’m just holdin out for the bell

Holdin on for the break until the ref says break

I need a minute in the corner for the cuttin to swell

Then it’s back into the fray to see how much I can take

.Hmm, can’t forget to dish it out

Put the «sur» in survival

Best defense or good offense, defensive when offended

Cause who enjoys gettin up in it?

I wanna get up and end it.

Ten out of ten civilized when recommended

Swing through hell to come out right

When you’re holdin that vine, you gotta hang on tight

Перевод песни

Қымбатты өмір үшін шыдаңыз;

Қымбатты өмір

Мен бұғының өмірін өз көз алдынан көрдім

Фаралар қалып қалған;

сонша жарық

Мен оның кенелері мен бас биттерінің көздерінен қорқынышты көрдім

Ол сал болды, түсінді

Олар оның аман қалуы үшін қозғалғанын қалады

…Сондықтан сіз сорғышсыз қалуыңыз керек

Себебі ақша тоқтаған кезде жүк көлігінің қайда болатынын болжаңыз

Мұның бәрі салыстырмалы, бірақ барлық отбасы емес

Терминді еркін қолдану үшін тым тығыз

Ыңғайлы болу үшін тым жақын, жақын емес

Қарқындыларыңыздың гибридтік жүгірісіне

Қарғыс атсын, Дамоклдың екі жүзді қылышы

Суперменге жалғыздық бекінісі керек

Сіз +Нигга+ дөрекі деп ойлайсыз.

…'сен құдайға +Көңіл қатты + тап болғанша

…Қаттырақ ұстаңыз

Құм сағатының құмдары, қызыл құм сағаты сияқты

Қара жесір өрмекшілердің артқы жағында

Артқы жағы, сырғанаушылары таң қалдырады

Кабина жүргізушілеріне жеткілікті пони

Оларға айтшы, сен неге жыныңнан кеттің, құдай, МакДживердің қасында қарғыс атқыр болуың керек

Жоқтан бір нәрсе жасау

Немесе покердің бетін сақтауға жақсы, бірақ мен Блуффиннен шаршадым

Киген пальтоға жылу жоқ

Қырғи-қабақ соғыс толқыны...

... уақытты алуға тырысыңыз

Адамдар: «Бұл үшін жылайтын ештеңе жоқ!» деп айқайлайды.

.Ио, мен фунт берген ағалардың жартысы

Оларға ешқашан бір унция бермеу керек

…Егер сіз мені қазір  таны                                                             

Сіз мені ешқашан танымайсыз, мен кеттім

Мықтап ұстаңыз, жіппен, жіппен

Жалаңаш сүйектер, шөлдеуден құрғаған сүйектер

Бір секундқа шөлдеген  күреңсіз айқай  болыңыз

Немесе біреу сізді орамал лақтырдым деп ойлайды

Жоқ, мен тек қоңырауды күтемін

Төреші үзіліс деп айтқанша үзіліс үшін ұстаңыз

Маған кесілген кесу үшін маған бір минут қажет

Содан кейін мен қанша алатынымды көру үшін қатты басталды

.Hmm, оны ыдыратуды ұмыта алмайды

«Сур» сөзін аман қалу қойыңыз

Ең жақсы қорғаныс немесе жақсы шабуыл, ренжіген кезде қорғаныс

Себебі оған тұру кімге ұнайды?

Мен орнымнан тұрып аяқтағым келеді.

Ұсынылған кезде он                                     өркениетті».

Оң шығу үшін тозақтан өтіңіз

Бұл жүзімді ұстаған кезде, мықтап ілу керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз