Төменде әннің мәтіні берілген If Eilert Loevborg Wrote a Song, It Would Sound Like This , суретші - Broken Records аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Broken Records
Come on Hedda you know you made your bet*
You claim a bleeding heart will stone us our mouth
So if you stand for love
Won’t you stand for love oh, oh
I write these letters from my sour pain
I let the ink flow like blood from my veins
And if you stand for love
Won’t you stand for love oh, oh
And won’t you shut the door just as a sign you cared
Cause I don’t want to write
If you don’t want to read it
If you got to go and want to take with you
My own menace
And does your husband know the nights that we’ve counted (the lies that we’ve
kept?)
And has he ever felt that warmth from your bed
And if you stand for love
Won’t you stand for love oh, oh
And won’t you shut the door just as a sign you cared
Cause I don’t want to write
If you don’t want to read it
If you got to go and want to take with you
My own menace
You know you come to me at night when it’s cold
You know the … of lust of your hands 'round my throat
Won’t if you stand for love
Won’t you stand my life
And won’t you shut the door just as a sign you cared
Cause I don’t want to write
If you don’t want to read it
If you got to go and want to take with you
My own menace
Take with you my own menace
Келіңіз Хедда, сіз бәс тіккеніңізді білесіз*
Қансыраған жүрек аузымызды тастайды деп айтасыз
Сондықтан сүйіспеншілікті жақтасаңыз
Сіз махаббат үшін тұрмайсыз ба, о
Мен бұл хаттарды қышқыл азаптан жазып отырмын
Мен тамырымнан сияның қан сияқты ағып кетуіне жол беремін
Ал егер сіз махаббатты жақтасаңыз
Сіз махаббат үшін тұрмайсыз ба, о
Есікті жауып тастамайсыз ба, бұл сізге қамқорлық белгісі ретінде
Себебі жазғым келмейді
Оқығыңыз келмесе
Бару керек болса және өзіңізбен бірге алғыңыз келсе
Менің қауіпім
Ал күйеуіңіз біз санаған түндерді (өтіріктерді) біле ме?
сақталады?)
Ол сіздің төсегіңізден осындай жылулықты сезінді ме?
Ал егер сіз махаббатты жақтасаңыз
Сіз махаббат үшін тұрмайсыз ба, о
Есікті жауып тастамайсыз ба, бұл сізге қамқорлық белгісі ретінде
Себебі жазғым келмейді
Оқығыңыз келмесе
Бару керек болса және өзіңізбен бірге алғыңыз келсе
Менің қауіпім
Сіз маған түнде суық кезде келетініңізді білесіз
Қолдарыңның
Сүйіспеншілікті жақтасаңыз, болмайды
Менің өміріме шыдамайсың ба
Есікті жауып тастамайсыз ба, бұл сізге қамқорлық белгісі ретінде
Себебі жазғым келмейді
Оқығыңыз келмесе
Бару керек болса және өзіңізбен бірге алғыңыз келсе
Менің қауіпім
Өзіңізбен өз қауіпті алып кетіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз