Thoughts on a Picture (In a Paper, January 2009) - Broken Records

And tell me

Are you skin-soaked?

And tell me

Does your face look old?

Are your eyes red

From your tears shed?

Oh tell me

Do you feel let down?

And torches

Will not guide you

When conscience cannot lead you on

Are you safer

With the night claimed (??)

Well tell me

Will you just go home?

And say you’ll never let it go

Say you’ll never let it go

And if the winters are long

And they are cold

Say you’ll never let it go

Oh this promise

Well it’s binding

Oh this promise

Will not leave you no

And say you’ll never let it go

Say you’ll never let it go

And if the winters are long

And they are cold

Say you’ll never let it go

If the righteous steal your bones

Ал маған айт

Теріңіз суланған ба?

Ал маған айт

Сіздің бетіңіз қартайған сияқты ма?

Көздерің қызарды ма

Төгілген көз жасыңыздан ба?

Айтшы

Көңіліңіз түсіп кетті ме?

Және шырақтар

Сізге жол көрсетпейді

Ар-ұждан сізді алға жете алмайтын кезде

Сен қауіпсіз бе

Талап етілген түнмен (??)

Жақсы айтшы

Үйге  барасыз ба?

Оны ешқашан жібермейтініңізді  айтыңыз

Сіз оны ешқашан жібермейсіз деңіз

Ал қыс ұзақ болса

Және олар суық

Сіз оны ешқашан жібермейсіз деңіз

О бұл уәде

Жақсы, бұл міндетті

О бұл уәде

Жоқ сені қалдырмайды

Оны ешқашан жібермейтініңізді  айтыңыз

Сіз оны ешқашан жібермейсіз деңіз

Ал қыс ұзақ болса

Және олар суық

Сіз оны ешқашан жібермейсіз деңіз

Әділдер сүйектеріңді ұрласа