After the Event - Pet Shop Boys

Typical day

Cars being towed away

Junk mail through the door

Joins the post on the floor

Drilling

Always someone drilling

Somewhere in the city

Authorised by committee

Permission is bestowed

According to postal code

Terms and conditions may vary

It’s nothing out of the ordinary

Sometimes someone gets upset

Doesn’t hear the laughter

Takes it as a threat

But it’s different after

After the event

Looks like someone’s smiling

Happy to be here

Blue skies heaven-sent

There’s a kind of glow

Illuminates the flow

Over to the east

Of traffic in the streets

Not to be outdone

The school run has begun

Mothers all arrive

Each in a four-wheel drive

Sometimes someone gets upset

Doesn’t hear the laughter

Takes it as a threat

But it’s different after

After the event

Looks like someone’s smiling

Happy to be here

Blue skies heaven-sent

Evening comes as a surprise

Suddenly someone dies

Everyone’s over-reacting

With clichés and bad acting

Misty in the rain

Flowers in their cellophane

Policemen intervening

Drama without meaning

It’s perfectly routine

A statement from the Queen

Obituaries appear

You can leave your tributes here

Sometimes someone gets upset

Doesn’t hear the laughter

Takes it as a threat

But it’s different after

After the event

Looks like someone’s smiling

Happy to be here

Blue skies heaven-sent

Кәдімгі күн

Көліктер сүйретіліп жатыр

Есік арқылы қажетсіз пошта

Едендегі постқа қосылады

Бұрғылау

Әрқашан біреу бұрғылайды

Қаланың бір жерінде

Комитет рұқсат берген

Рұқсат берілді

Пошта индексіне сәйкес

Шарттар мен талаптар әртүрлі болуы мүмкін

Бұл әдеттен тыс ештеңе емес

Кейде біреу ренжіп қалады

Күлкіні естімейді

Оны қауіп ретінде қабылдайды

Бірақ кейін басқаша

Оқиғадан кейін

Біреу күліп тұрған сияқты

Осында болғаныма қуаныштымын

Көк аспан жіберді

Жарқыраудың  түрі бар

Ағынды жарықтандырады

Шығысқа қарай

Көшелердегі көлік қозғалысы

Кеткен       болмау        болмау        

Мектепте жүгіру басталды

Аналар бәрі келеді

Әрқайсысы төрт доңғалақты дискіде

Кейде біреу ренжіп қалады

Күлкіні естімейді

Оны қауіп ретінде қабылдайды

Бірақ кейін басқаша

Оқиғадан кейін

Біреу күліп тұрған сияқты

Осында болғаныма қуаныштымын

Көк аспан жіберді

Кеш тосынсый ретінде келеді

Кенеттен біреу өледі

Барлығы шамадан тыс әрекет етеді

Клишелермен және жаман актерлікпен

Жаңбырда тұман

Целлофандағы гүлдер

Полицейлер араласады

Мағынасы жоқ драма

Бұл өте қалыпты

Патшайымның мәлімдемесі

Нерологтар пайда болады

Сіз өз құрметтеріңізді осында қалдыра аласыз

Кейде біреу ренжіп қалады

Күлкіні естімейді

Оны қауіп ретінде қабылдайды

Бірақ кейін басқаша

Оқиғадан кейін

Біреу күліп тұрған сияқты

Осында болғаныма қуаныштымын

Көк аспан жіберді