Төменде әннің мәтіні берілген Make 'Em Laugh , суретші - Donald O'Connor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Donald O'Connor
Though the world is so full of a number things,
I know we should all be as happy as But are we?
No, definitely no, positively no.
Decidedly no.
Mm mm.
Short people have long faces and
Long people have short faces.
Big people have little humor
And little people have no humor at all!
And in the words of that immortal God
Samuel J. Snodgrass, as he was about to be lead
To the guillotine:
Make 'em laugh
Make 'em laugh
Don’t you know everyone wants to laugh?
(Ha ha!)
My dad said «Be an actor, my son
But be a comical one
They’ll be standing in lines
For those old honky tonk monkeyshines»
Now you could study Shakespeare and be quite elite
And you can charm the critics and have nothin' to eat
Just slip on a banana peel
The world’s at your feet
Make 'em laugh
Make 'em laugh
Make 'em laugh
Make 'em…
Make 'em laugh
Don’t you know everyone wants to laugh
My grandpa said go out and tell 'em a joke
But give it plenty of hoke
Make 'em roar
Make 'em scream
Take a fall
But a wall
Split a seam
You start off by pretending
You’re a dancer with grace
You wiggle 'till they’re
Giggling all over the place
And then you get a great big custard pie in the face
Make 'em laugh
Make 'em laugh
Make 'em laugh
Make 'em laugh
Make 'em laugh
Don’t you know everyone wants to laugh?
Ah ha ha ha ha ha ha Ah ha ha ha ha ha Ah ha ha ha ha ha ha Ah ha ha ha ha ha ha ha ha Make 'em laugh, ah ah!
Make 'em laugh, ah ah!
Make 'em laugh, ah ah!
Make 'em laugh
Make 'em laugh
Make 'em laugh
Дала бірнеше нәрсеге толы болса да,
Мен бәріміз бақытты болуымыз керек екенін білемін, бірақ біз бе?
Жоқ, сөзсіз жоқ, оң жағынан жоқ.
Жоқ.
мм мм.
Бойы қысқа адамдардың беттері ұзын және
Ұзын адамдардың беті қысқа болады.
Үлкен адамдардың әзілдері аз
Ал кішкентай адамдарда әзіл жоқ!
Және сол өлмейтін Құдайдың сөзімен
Сэмюэль Дж. Снодграсс, ол жетекші болатын болды
Гильотинге :
Оларды күлдіріңіз
Оларды күлдіріңіз
Барлығының күлкісі келетінін білмейсіз бе?
(Ха ха!)
Әкем: «Балам, актер бол
Бірақ комик болыңыз
Олар кезекте тұрады
Сол ескі Хонки Тонк маймылдары үшін»
Енді сіз Шекспирді зерттеп, ең таңдаулы бола аласыз
Сіз сыншылардың көңілін қалдыра аласыз және жейтін ештеңеңіз жоқ
Бананның қабығына салыңыз
Әлем сіздің аяғыңызда
Оларды күлдіріңіз
Оларды күлдіріңіз
Оларды күлдіріңіз
Оларды жасаңыз…
Оларды күлдіріңіз
Барлығының күлкісі келетінін білмейсіз бе
Атам шығып, оларға әзіл айтып бер деді
Бірақ оған көп хок беріңіз
Оларды айқайлаңыз
Оларды айғайлаңыз
Құлау алыңыз
Бірақ қабырға
Тігіс бөліңіз
Сіз болып |
Сіз әдемі бишісіз
Сіз олар болғанша тербелесіз
Барлық жерде күлді
Содан кейін сіз бетіңізде үлкен кремді пирог аласыз
Оларды күлдіріңіз
Оларды күлдіріңіз
Оларды күлдіріңіз
Оларды күлдіріңіз
Оларды күлдіріңіз
Барлығының күлкісі келетінін білмейсіз бе?
Ах ха ха ха ха ха А ха ха ха ха А ха ха ха ха ха А ха ха ха ха ха ха ха Оларды күлдіріңіз, аа аа!
Оларды күлдіріңіз, ah ah!
Оларды күлдіріңіз, ah ah!
Оларды күлдіріңіз
Оларды күлдіріңіз
Оларды күлдіріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз