Beautiful Girl - Gene Kelly, Debbie Reynolds, Donald O'Connor

If I could write like poets do

I’d send my song that’s all to you

Beautiful girl, you’re my desire

But when I search for words of praise

I’m like a schoolboy in a daze

When you come my way

This is all that I can say:

Beautiful girl, you’re a lovely picture

Beautiful girl, you’re a gorgeous mixture

Of all that lives

Under the big blue skies

Beautiful girl, you’re a dazzling eyeful

Beautiful girl, I could never trifle

If I had you

You’d be my dream come true

There may be blondes and brunettes

That are hard to resist

You surpass them like a queen

You’ve got those lips

That were meant to be kissed

And you’re over sweet sixteen

Beautiful girl, what a gorgeous creature

Beautiful girl, let me call the preacher

What can I do

But give my heart to you

Beautiful girl?

Мен ақындардай жаза алсам

Мен өз әнімді саған жіберер едім

Әдемі қыз, сен менің қалауымсың

Бірақ мен мақтау сөздерін іздегенде

Мен есінен танып қалған мектеп оқушысы сияқтымын

Сен менің жолыма келгенде

Мұның бәрі мен айта аламын:

Әдемі қыз, сіз әдемі суретсіз

Әдемі қыз, сіз керемет қоспасыз

Өмір сүретіндердің барлығынан

Үлкен көк аспан астында

Әдемі қыз, сіз көзді таң қалдыратын жансыз

Әдемі қыз, мен ешқашан ұсақ-түйек бола алмадым

Менде сен болсаң

Сіз менің арманымның орындалатын боласыз

Аққұбалар мен брюнеткалар болуы мүмкін

Бұған қарсы тұру  қиын

Сіз олардан патшайым сияқты асып түсесіз

Сізде бұл еріндер бар

Бұл сүю болған

Ал сен он алтыдан асқан тәттісің

Әдемі қыз, неткен тамаша жаратылыс

Әдемі қыз, уағызшыны шақыруға рұқсат етіңіз

Мен не істей аламын

Бірақ жүрегімді саған бер

Әдемі қыз?