Where Did You Learn To Dance? - Debbie Reynolds, Donald O'Connor

A-boodle-oo beep beep baum, baum, baum

A-boodle-oo beep beep baum, baum, baum

A-boodle-oo beep beep baum, baum, baum

You give me a glow

You give me a lift

Oh, where did you go

To get such a gift?

Oh, where did you learn to dance?

Oh, what grace

What tecnique!

I went to my ballet class

For five times a week

Miss LeRoy, your movements have me so completely flored

(Call me Judy)

Judy, you deserve an anatomy award

(Huh?)

Where did you learn to twirl so superlatively?

You’re gettin' me all agog

With your choraography

When you tap so

I am absolutely in a trance

Say, you could be a big star if you had the chance

Little lady

Where, oh, where, oh, where did you learn to dance?

Ho-o-ow did you get your shoes so enthusiastic?

I-I-I-I seem to flip when you trip the light fantastic

Would you state that you and I be patron of Ballet?

Quite so, and might I say,

That I dig your tour jeté!

Crazy man!

Whe-e-e-e-ere did you get that quake and quiver?

It was wa-a-a-ay down upon the Swanee River

I like your poise, that is, I mean, I’m keen about your stance

Say, you could be the epitome of romance

What am I saying?

Where, oh, where, oh, where did you learn to dance?

Where, oh, where, oh, where did you learn to-

How you do twists

How you do turns

You’d better take care, or the carpet’ll burn

Where, oh, where, oh, where did you learn to dance?

A-boodle-oo beep beep baum, baum, baum

A-boodle-oo beep beep baum, baum, baum

A-boodle-oo beep beep baum, baum, baum

Сіз маған жарқыл  бересіз

Сіз маған көтеріңіз

Ой, қайда бардың

Мұндай сыйлық алу үшін бе?

О, сен билеуді қайдан үйрендің?

О, қандай рақым

Қандай техника!

Мен балет  сабағыма  бардым

Аптасына бес рет

Мисс ЛеРой, сіздің қозғалыстарыңыз мені қатты таң қалдырды

(Маған Джуди қоңырау шалыңыз)

Джуди, сіз анатомия бойынша  марапатқа лайықсыз

(Иә?)

Сіз сонша өте бұралуды қайдан үйрендіңіз?

Сіз мені қатты қиналып жатырсыз

Хорографияңызбен

Солай түрткенде

Мен мүлдем транспенмін

Мүмкіндік болса, үлкен жұлдыз болар едіңіз делік

Кішкентай ханым

Сіз билеуді қайдан, қайдан, қайдан, қайдан үйрендіңіз?

Хо-о-оу сіз аяқ киіміңізді соншалықты ынта-жігермен алдыңыз ба?

I-i-i-i-i-мен жеңіл фантастикке барған кезде құлаған сияқтымын

Сіз                          балет   меценаты  екенімізді  айта аласыз ба?

Дәл солай, мен айта аламын:

Мен сенің саяхатыңды қазып аламын!

Жынды адам!

Мына жер сілкінісі мен дірілін қай-е-е-е-ере алдыңыз?

Бұл Суэни өзенінің бойында болды

Маған сіздің байсалдылығыңыз ұнайды, яғни сіздің ұстанымыңыз маған ұнайды

Айтыңызшы, сіз романтиканың  белгісі бола аласыз

Мен не деп жатырмын?

Сіз билеуді қайдан, қайдан, қайдан, қайдан үйрендіңіз?

Қайдан, қайдан, қайдан, қайдан үйрендің...

Бұрылымдарды  қалай жасайсыз

Қалай бұрылады

Сау болыңыз, әйтпесе кілем өртеніп кетеді

Сіз билеуді қайдан, қайдан, қайдан, қайдан үйрендіңіз?