Fear of Falling - Katherine Jenkins
С переводом

Fear of Falling - Katherine Jenkins

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
239750

Төменде әннің мәтіні берілген Fear of Falling , суретші - Katherine Jenkins аудармасымен

Ән мәтіні Fear of Falling "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fear of Falling

Katherine Jenkins

Оригинальный текст

On the list of hearts that have been broken,

It’s not hard to find a place that bears my name.

So I learned to leave every door unopened,

Certain all I’d find was just more of the same.

I just lived my life,

Turned days to night,

But I didn’t count on you.

Now my fear of falling,

Is nowhere in me calling,

Telling me to run while I still can.

Holding nothing back now,

Seems I have at last found,

Love that makes me want to give you all I am.

For so long there was no hope to believe in,

Washed away with every tear I cried.

But now my dreams are wide awake and breathing,

And I’m letting out all that I held inside.

Now my fear of falling,

Is nowhere in me calling,

Telling me to run while I still can.

Holding nothing back now,

Seems I have at last found,

Love that makes me want to give you all I am.

Now my fear of falling,

Is nowhere in me calling,

Telling me to run while I still can.

Holding nothing back now,

Seems I have at last found,

Love that makes me want to give you all I am.

Перевод песни

Жараланған жүректер тізімінде,

Менің атымды тапқан жерді табу қиын емес.

Сондықтан мен барлық есік тастап кетуді үйрендім,

Мен тапқан нәрселердің барлығы бірдей болды.

Мен өмір сүрдім

Күндер түнге ауысты,

Бірақ мен сенімен  санаспадым.

Енді құлап қалудан қорқамын,

Қоңырау шалатын жерім жоқ,

Мені әлі де жалғастыра отырып, жүгіруді айту.

Ештеңені ұстамай енді,

Ақырында таптым сияқты,

Мені сүйетін махаббат маған бәрін бергім келеді.

Ұзақ сенуге үміт болмады,

Жылаған сайын көз жасымды шайып кеттім.

Бірақ қазір менің армандарым ояу және тыныс алуда,

Мен ішімдегі барлық нәрселерді сыртқа шығарамын.

Енді құлап қалудан қорқамын,

Қоңырау шалатын жерім жоқ,

Мені әлі де жалғастыра отырып, жүгіруді айту.

Ештеңені ұстамай енді,

Ақырында таптым сияқты,

Мені сүйетін махаббат маған бәрін бергім келеді.

Енді құлап қалудан қорқамын,

Қоңырау шалатын жерім жоқ,

Мені әлі де жалғастыра отырып, жүгіруді айту.

Ештеңені ұстамай енді,

Ақырында таптым сияқты,

Мені сүйетін махаббат маған бәрін бергім келеді.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз