Төменде әннің мәтіні берілген Too Pretty , суретші - State of Shock аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
State of Shock
Seven days and I’m still sick
I need you more than I’ll admit
I’m drowning here in a fifth of gin
Now I’m hoping for the best
But not holding my breath
Was there something that I missed?
Some sort of clue maybe a hint?
Cause there’s a lack of love that’s on you lips
And I can see your face in my mirror
Hear you voice in my ear
You’re everywhere but here
Maybe, baby
You’re too pretty for me
Maybe, baby
You’re playing hide and go seek
I’m hoping for the best
'Cause you’re so hard to get
I’m not holding my breath
'Cause you’re too pretty for me
(You're too pretty for me)
(You're too pretty for me)
All the days, the love we made
Tell me it wasn’t all just fake?
I need to know cause my heart’s at stake
Now I’m hoping for the best
But not holding my breath
And I can see your face in my mirror
Hear you voice in my ear
You’re everywhere but here
Maybe, baby
You’re too pretty for me
Maybe, baby
You’re playing hide and go seek
I’m hoping for the best
'Cause you’re so hard to get
I’m not holding my breath
'Cause you’re too pretty for me
Now you had me at hello
And then you let me go
Now everyday I wait
Is spent in second place
And I can see your face (you're too pretty for me)
Hear you voice (you're too pretty for me)
Maybe, baby
You’re too pretty for me
Maybe, baby
You’re playing hide and go seek
I’m hoping for the best
'Cause you’re so hard to get
I’m not holding my breath
'Cause you’re too pretty for me
(I know you, I know you lie)
Cause you’re too pretty for me
(I know you, I know you lie)
You’re way too pretty for me
(I know you, I know you lie)
Cause you’re too pretty for me
Жеті күн болды, мен әлі ауырып жатырмын
Маған мойындағанымнан да көбірек керексіз
Мен мұнда гиннің бестен бір бөлігінде суға батып бара жатырмын
Енді мен жақсылыққа үміттенемін
Бірақ тынысымды ұстамай
Мен жіберіп алған бірдеңе болды ма?
Қандай да бір анықтама мүмкін кеңес болуы мүмкін бе?
Себебі, сіздің ерніңізде махаббат жет жет махаббат жет себеб |
Мен сіздің бетіңізді айнадан көремін
Құлағымдағы дауысыңызды естіңіз
Сіз барлық жердесіз, бірақ осында
Мүмкін, балақай
Сен мен үшін тым әдемісің
Мүмкін, балақай
Сіз жасырынбақ ойнайсыз
Мен жақсылыққа үміттенемін
Себебі сізге жету өте қиын
Мен тынысымды ұстамаймын
Себебі сен мен үшін тым әдемісің
(Сен мен үшін тым әдемісің)
(Сен мен үшін тым әдемісің)
Күндердің күнінде біз жасаған махаббат
Айтыңызшы бәрі жалған болмады ма?
Менің жүрегімнің қауіп төніп тұрғанын білуім керек
Енді мен жақсылыққа үміттенемін
Бірақ тынысымды ұстамай
Мен сіздің бетіңізді айнадан көремін
Құлағымдағы дауысыңызды естіңіз
Сіз барлық жердесіз, бірақ осында
Мүмкін, балақай
Сен мен үшін тым әдемісің
Мүмкін, балақай
Сіз жасырынбақ ойнайсыз
Мен жақсылыққа үміттенемін
Себебі сізге жету өте қиын
Мен тынысымды ұстамаймын
Себебі сен мен үшін тым әдемісің
Енді сен мені сәлемде болдың
Сосын мені жібересің
Енді мен күнде күтемін
Екінші орында жұмсалады
Мен сенің жүзіңді көремін (сен мен үшін тым әдемісің)
Даусыңды тыңда (сен мен үшін тым әдемісің)
Мүмкін, балақай
Сен мен үшін тым әдемісің
Мүмкін, балақай
Сіз жасырынбақ ойнайсыз
Мен жақсылыққа үміттенемін
Себебі сізге жету өте қиын
Мен тынысымды ұстамаймын
Себебі сен мен үшін тым әдемісің
(Мен сені білемін, сенің өтірік айтқаныңды білемін)
Себебі сен мен үшін тым әдемісің
(Мен сені білемін, сенің өтірік айтқаныңды білемін)
Сен мен үшін тым әдемісің
(Мен сені білемін, сенің өтірік айтқаныңды білемін)
Себебі сен мен үшін тым әдемісің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз