Төменде әннің мәтіні берілген Fanfarrón , суретші - Fanny Lu, La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fanny Lu, La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga
Letra de «Fanfarrón»
Son odiosas las comparaciones
Pero tengo mil razones
Pa' saber que fue un error
Pongo en la balanza lo que tengo
Y yo misma me contengo
De cantártelas mi amor
Me juraste maravillas (No, No, No)
Que hasta mis males curarías (Si señor)
Me he encomendado y confesado
Hasta el rosario le he rezado
A la virgencita del amor
Pero yo
Me convencí
Que más vale estar sola
Que engañada por ti
Lloraré
Yo se que es así
Pero ten por seguro
Que soy más fuerte sin ti
Que soy más fuerte sin ti
Decidí limpiar hasta el armario
Regalar lo innecesario
Empezando por tu amor
Empeñe hasta el alma por quererte
Y resulta que mi suerte
Es que haya sido la mejor
Que no se atreva a reclamarme (No, No, No)
Dizque ahora si que sabe amarme (Fanfarrón)
Tantas promesas a los santos
Que como sabes fueron tantos
Pero ninguno me cumplió
Por eso yo
Me convencí
Que más vale estar sola
Que engañada por ti
Lloraré
Yo se que es así
Pero ten por seguro
Que soy más fuerte sin ti
Por eso yo
Me convencí
Que más vale estar sola
Que engañada por ti
Lloraré
Yo se que es así
Pero ten por seguro
Que soy más fuerte sin ti
Que soy más fuerte sin ti
Me juraste maravillas (No, No, No)
Que hasta mis males curarías (Si señor)
Que no se atreva a reclamarme (No, No, No)
Dizque ahora si que sabe amarme (Fanfarrón)
Por eso yo
Me convencí
Que más vale estar sola
Que engañada por ti
Lloraré
Yo se que es así
Pero ten por seguro
Que soy más fuerte sin ti
Que soy más fuerte sin ti
(Que soy más fuerte sin ti)
Que soy más fuerte sin ti
(Que soy más fuerte sin ti)
Que soy más fuerte sin ti
«Фанфаррон» сөзі
салыстыру жеккөрінішті
Бірақ менің мыңдаған себебім бар
Бұл қателік екенін білу үшін
Менде бар нәрсені теңгерімге саламын
Ал мен өзімді ұстаймын
соларды саған арнаймын, махаббатым
Сіз маған кереметтер туралы ант еттіңіз (Жоқ, Жоқ, Жоқ)
Сіз тіпті менің ауруларымды емдейсіз (Иә, сэр)
Мен өзіме сеніп, мойындадым
Мен тіпті тәспіге де дұға еттім
Махаббаттың кішкентай қызына
Бірақ мен
Мен өзімді сендірдім
жалғыз болған дұрыс деп
Қалай алдадың
мен жылаймын
Мен солай екенін білемін
бірақ сенімді болыңыз
сенсіз күштірек екенімді
сенсіз күштірек екенімді
Мен тіпті шкафты тазалауды шештім
Қажет емес нәрсені беріңіз
махаббатыңыздан бастаңыз
Мен сені сүюге жанымды серт еттім
Ал менің жолым болып шықты
бұл ең жақсы болды
Сіз мені талап етуге батылы бармаңыз (Жоқ, Жоқ, Жоқ)
Енді ол мені қалай жақсы көру керектігін біледі (Фанфаррон)
Әулиелерге уәделер көп
бұл сіз білетіндей өте көп болды
Бірақ ешқайсысы мені орындамады
Сондықтан мен
Мен өзімді сендірдім
жалғыз болған дұрыс деп
Қалай алдадың
мен жылаймын
Мен солай екенін білемін
бірақ сенімді болыңыз
сенсіз күштірек екенімді
Сондықтан мен
Мен өзімді сендірдім
жалғыз болған дұрыс деп
Қалай алдадың
мен жылаймын
Мен солай екенін білемін
бірақ сенімді болыңыз
сенсіз күштірек екенімді
сенсіз күштірек екенімді
Сіз маған кереметтер туралы ант еттіңіз (Жоқ, Жоқ, Жоқ)
Сіз тіпті менің ауруларымды емдейсіз (Иә, сэр)
Сіз мені талап етуге батылы бармаңыз (Жоқ, Жоқ, Жоқ)
Енді ол мені қалай жақсы көру керектігін біледі (Фанфаррон)
Сондықтан мен
Мен өзімді сендірдім
жалғыз болған дұрыс деп
Қалай алдадың
мен жылаймын
Мен солай екенін білемін
бірақ сенімді болыңыз
сенсіз күштірек екенімді
сенсіз күштірек екенімді
(Мен сенсіз күштірек)
сенсіз күштірек екенімді
(Мен сенсіз күштірек)
сенсіз күштірек екенімді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз