Mozart: Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 2 - "Deh! vieni alla finestra" - Samuel Ramey, Berliner Philharmoniker, Герберт фон Караян
Төменде әннің мәтіні берілген Mozart: Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 2 - "Deh! vieni alla finestra" , суретші - Samuel Ramey, Berliner Philharmoniker, Герберт фон Караян аудармасымен
Ән мәтіні Mozart: Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 2 - "Deh! vieni alla finestra" "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mozart: Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 2 - "Deh! vieni alla finestra"
Samuel Ramey, Berliner Philharmoniker, Герберт фон Караян
Оригинальный текст
Deh, vieni alla finestra
O mio tesoro
Deh, vieni a consolar
Il pianto mio
Se neghi a me di dar
Qualche ristoro
Davanti agli occhi
Tuoi morir vogl’io
Tu ch’hai la bocca dolce
Più che il miele
Tu che il zucchero porti
In mezzo al core
Non esser, gioia mia
Con me crudele
Lasciati almen veder
Mio bell’amore!
Перевод песни
Терезеге келіңіз
О менің қымбаттым
О, кел, жұбат
Менің көз жасым
Егер сіз маған беруден бас тартсаңыз
Кейбір сергітулер
Көз алдыңда
Мен сенің өлгеніңді қалаймын
Аузың тәтті адамсың
Балдан артық
Сіз қант әкелесіз
Ядроның ортасында
Болма, қуанышым
Менімен қатыгез
Тым болмаса көрісейін
Менің сұлу махаббатым!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз