Төменде әннің мәтіні берілген Running Through the Back Brain , суретші - Hawkwind аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hawkwind
Running through my backbrain in the morning
I think that what I’m getting is a warning
Messages are scrambled but they’re urgent Something in the cortex 'bout
detergent
I think it’s coming clearer
I can see it in the mirror
Heading for a relapse
Clogging up the synapse
Or is it just Cassandra yawning?
Killers in the streets are wearing striped pants
They are interfering with my laryn
My brother and my sister joined the army
They promise that they do not mean to harm me Messages messages
Persecution Persecution
messages messages…
Now it’s growing dimmer
I can see the mirror shimmer
Sounds are getting stranger
Warning me of danger
Or can it be that I am merely tired?
There’s a roaring in my ears that will not die
And signals in the sky I can’t identify
My eyes are melting and my lips are moving
And the words that I am hearing are not soothing
Breathing’s getting harder
There’s nothing in the larder
The building’s falling over
Or the Sun is going nova
Or is it my old-fashioned paranoia?
I think that it’s important information
Giving me my future destination
Fragments of mysterious conversation
Lend the game a frightening complication
I know they’re trying to tell me What can they want to sell me?
The floor is undulating
My bones are soft and aching
Or have I temporarily lost my bearing?
Every little sound is charged with meaning
Percentage bandits riding out of Ealing
Stuttering, shouting, crying, and declaiming
Sentences are waxing, now they’re waning
I’m nearly out of letters
From my elders and my betters
The Killer’s moving faster
He tells me that he’s my master
Or was he just asking me «the time please?»
Таңертең омыртқа миымда жүгіріп жүрмін
Менің ойымша, мен аламын деп ойлаймын
Хабарлар шифрланған, бірақ олар шұғыл. Кортекстегі бір нәрсе
жуғыш зат
Менің ойымша, бұл түсінікті болады
Мен оны айнадан көремін
Қайталануға барады
Синапсты жабу
Әлде бұл жай ғана Кассандра есіней ме?
Көшеде өлтірушілер жолақты шалбар киіп жүр
Олар менің лариніме кедергі жасауда
Ағам мен әпкем әскерге кетті
Олар маған Messages хабарларына зиян келтіргісі келмейтініне уәде береді
Қудалау Қудалау
хабарлар хабарлар…
Қазір ол күңгірттенуде
Мен айнаның жарқырағанын көремін
Дыбыстар бөтен болып барады
Маған қауіп туралы ескерту
Әлде мен жай ғана шаршадым ба?
Менің құлағымда өлмейтін гүріл бар
Аспандағы сигналдарды мен анықтай алмаймын
Менің көздерім еріп, ернім қозғалады
Мен естіп жатқан сөздер тыныштандырмайды
Тыныс алу қиындап барады
Қоймада ештеңе жоқ
Ғимарат құлап жатыр
Немесе Күн жаңа болып жатыр
Немесе бұл менің ескі параноямын ма?
Бұл маңызды ақпарат деп ойлаймын
Маған болашақ баратын
Жұмбақ әңгіме фрагменттері
Ойынды қорқынышты қиындыққа айналдырыңыз
Олар маған маған не сатқысы келетінін айтуға тырысатынын білемін бе?
Еден толқынды
Сүйектерім жұмсақ әрі ауырады
Әлде мен уақытша жағымды жоғалдым ба?
Әрбір кішкентай дыбыс мағынамен зарядталады
Эалингтен шыққан қарақшылардың пайызы
Кекештену, айғайлау, жылау және айту
Сөйлемдер көбейіп барады, енді олар азайып барады
Менің әріптерім бітуге жақын
Үлкендерімнен және жақсыларымнан
Киллер жылдамырақ қозғалады
Ол маған менің қожайыным екенін айтады
Немесе ол мені «уақыт өтінемін» деп сұрады ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз