Төменде әннің мәтіні берілген Phantoms , суретші - Solitude Aeturnus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Solitude Aeturnus
«I guess I just can’t talk about the simple things
Something drives me further than that
Maybe like a cold desert wind
Maybe like a sinking ship
And I seem so alive in this skin
But i’m really empty inside
It’s not something i like to explain
It’s just the way it has come to be
What are we now?
hands in the air like a sinking ship
What are we now?
Phantoms of progress
of time and of space
I and my own have beenleft here alone
Or maybe no one was ever beside us
And the ghosts we have always believed in
Are just the remains of a gypsy wind
And some days I dream of a life on the other side
But what could it’s meaning conceive?
«Мен қарапайым нәрселер туралы айта алмаймын деп ойлаймын
Мені одан да бір нәрсе жетелейді
Мүмкін салқын шөл желі сияқты
Батып бара жатқан кеме сияқты
Мен бұл теріде өте тірі сияқтымын
Бірақ мен іштей боспын
Бұл маған түсіндіруді ұнатпайтын нәрсе
Бұл дәл осылай болды
Біз қазір қандайбыз?
батып бара жатқан кеме сияқты қолдар ауада
Біз қазір қандайбыз?
Прогресс елестері
уақыт пен кеңістік туралы
Мен және өзім жалғызбын
Немесе біздің жанымызда ешкім болмаған да шығар
Және біз әрқашан сенген елестер
Бұл сыған желінің қалдықтары ғана
Ал кей күндері мен арғы жағында өмірді қиялдаймын
Бірақ бұл нені білдіруі мүмкін?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз