Төменде әннің мәтіні берілген Uncle Sam's on Mars , суретші - Hawkwind аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hawkwind
Shoals of dead fish float on the lakes
But Uncle Sam’s on Mars
And science is making the same mistakes
But Uncle Sam’s on Mars
And no one down here knows how to work the brakes
But Uncle Sam’s on Mars
Uncle Sam’s on Mars, Uncle Sam’s on Mars
Uncle Sam’s on Mars, he’s on Mars
Layers of smoke in the atmosphere
Have made the earth too hot to bear
The Earth might be a desert soon
America has left the Moon
Uncle Sam’s on Mars, Uncle Sam’s on Mars
Uncle Sam’s on Mars, he’s on Mars
He’s on Mars
He’s digging for dreams in the red sand
He’s got his bucket and spade in his left hand
He’s digging for dreams
He’s looking for life
He’s looking for life
(Nixon to Armstrong — July 21st 1969:)
«I'm talking to you by telephone from the Oval Room in the White House.
And this certainly must be the most exciting telephone call ever made here on
Earth.
I just can’t tell you how proud we all are.
For every American this has
to be the proudest day of their lives.
And for people all over the world,
I’m sure they too join with us in recognising what a tremendous achievement
this is.
For one priceless moment in the whole history of Man…»
We’re looking for life
We’re looking for life
We’re looking for life
We’re looking for life
MacDonalds Hamburger
Construction works
And he’s looking for life
Looking for life to wind up
He’s looking for life to stamp out
He’s looking for life to grind out
He’s looking for life, so mind out
Uncle Sam’s on Mars, Uncle Sam’s on Mars
Uncle Sam’s on Mars, he’s on Mars
I hope you brought your credit card with you, and I hope you know how to drive
on these long, lonely freeways and intersections we’ve got up here.
We’ve got two cars in the garage, two cars in the garage, and drum-majorettes
in white ankle socks and baton twirling on Sundays.
We’ve got stripes and the
stars and Uncle Sam’s on
Көлдерде өлі балық шоқтары қалқып жүреді
Бірақ Сэм аға Марста
Ал ғылым да сол қателіктер жібереді
Бірақ Сэм аға Марста
Бұл жерде |
Бірақ Сэм аға Марста
Сэм аға Марста, Сэм ағай Марста
Сэм аға Марста, ол Марста
Атмосферадағы түтін қабаттары
Жерді көтере алмайтындай тым ыстық етті
Жер жақын арада ...
Америка Айды тастап кетті
Сэм аға Марста, Сэм ағай Марста
Сэм аға Марста, ол Марста
Ол Марста
Ол қызыл құмда армандарды іздейді
Оның сол қолында шелегі мен күрегі бар
Ол армандарды іздейді
Ол өмірді іздейді
Ол өмірді іздейді
(Никсоннан Армстронгқа — 1969 жылғы 21 шілде:)
«Мен сенімен Ақ үйдегі сопақ бөлмеден телефон арқылы сөйлесіп жатырмын.
Бұл, әрине, осы жерде жасалған ең қызықты телефон қоңырауы болуы керек
Жер.
Мен барлығымыздың қаншалықты мақтанатынымызды айтып жеткізе алмаймын.
Әрбір американдық үшін бұл бар
олардың өмірінің ең мақтаныш күні болу.
Ал бүкіл дүние жүзіндегі адамдар үшін,
Олардың бізбен бірге үлкен жетістікке жеткенін мойындағанына сенімдімін
бұл .
Адамның бүкіл тарихында бір баға жетпес сәт үшін ... »
Біз өмірді іздейміз
Біз өмірді іздейміз
Біз өмірді іздейміз
Біз өмірді іздейміз
MacDonalds гамбургері
Құрылыс жұмыстары
Және ол өмірді іздейді
Өмірдің аяқталуын іздеу
Ол жойылатын өмірді іздейді
Ол өмірді сынау үшін іздейді
Ол өмірді іздейді, сондықтан болыңыз
Сэм аға Марста, Сэм ағай Марста
Сэм аға Марста, ол Марста
Несие картаңызды өзіңізбен бірге алып келдіңіз деп үміттенемін және көлік жүргізуді білесіз деп үміттенемін
Осы ұзақ, жалғыз, жалғыз автожолдар мен жолдарда біз осында тұрдық.
Гаражда екі көлік, гаражда екі көлік және барабан-мажореткалар бар.
жексенбіде ақ топтық шұлықтар мен таяқшаны айналдыру.
Бізде жолақтар бар
жұлдыздар мен Сэм ағай жұмыс істейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз