Төменде әннің мәтіні берілген Babel , суретші - Cruel Tie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cruel Tie
I’m stepping down, hurrin' up.
Settle down.
Don’t look up.
Evil eyes & jarring cries are pouring from the skies
A big surprise is waiting for ya
Your allies ain’t gonna help ya
I may be wrong
But you’re not that strong like me
Have we become so callous?
Crowd took the bowels outta me
Confused
Behind the curtain
I’m looking for a surgeon
I’m confused
I’m lost
I ain’t gonna leave you
A man came up to me and said
«I am a God» oh I’m so glad
«I'd like to put a new heart in you
And change the „hell“ you’re going through»
I was stunned when I saw nothing
Could nothing be something?
— Yes
I am probably drunk
And I am in a blue funk
Nothing’s changed
Except the colour of my skin
(Been alone)
We’ve always been chained
(For too long)
You got to let me in
I may be wrong
But you’re not that strong like me
Have we become so callous?
Crowd took the bowels outta me
Confused
Behind the curtain
I’m looking for a surgeon
I’m confused
I’m lost
Or turned into a ghost
Nothing’s changed
Except the colour of my skin
Nothing’s changed
Except the number of my sins
I told you stories
The absurd horrors
They’re coming in my dreams
It’s not as funny as it seems
I’m sick of tranquilizer
Get me a neuralizer
To forget all I loved
Dissolve with me
I told you stories
Stupid stories
About my worried mind
That you didn’t listen to
I see through you
Are we outta time?
Мен төмен түсіп жатырмын, асығамын.
Тұрақтау.
Жоғары қарамаңыз.
Аспаннан зұлым көздер мен жарқыраған айқайлар төгіліп жатыр
Үлкен тосынсый оны күтуде
Сіздің одақтастарыңыз сізге көмектеспейді
Мен қате болуы мүмкін
Бірақ сен мен сияқты күшті емессің
Біз сонша жеңіл болдық па?
Көпшілік менің ішімді алды
Шатасып кетті
Перденің артында
Мен хирург іздеймін
Мен шатасып кеттім
Мен адасып қалдым
Мен сені тастамаймын
Ер адам маған келіп, айтты
«Мен құдаймын» мен өте қуаныштымын
«Мен сізге жаңа жүрек салғым келеді
Сіз өтіп жатқан «тозақты» өзгертіңіз»
Мен ештеңе көрмегенде таң қалдым
Еш нәрсе болмауы мүмкін бе?
— Иә
Мен мас болған шығармын
Және мен көк фанкта тұрмын
Ештеңе өзгерген жоқ
Терімнің түсін қоспағанда
(Жалғыз болдым)
Біз әрқашан шынжырға байланғанбыз
(Тым ұзақ)
Маған кіруге рұқсат беруіңіз керек
Мен қате болуы мүмкін
Бірақ сен мен сияқты күшті емессің
Біз сонша жеңіл болдық па?
Көпшілік менің ішімді алды
Шатасып кетті
Перденің артында
Мен хирург іздеймін
Мен шатасып кеттім
Мен адасып қалдым
Немесе елеске айналды
Ештеңе өзгерген жоқ
Терімнің түсін қоспағанда
Ештеңе өзгерген жоқ
Күнәларымның санынан басқа
Мен саған әңгімелер айттым
Абсурд сұмдықтар
Олар армандарыма кіріп жатыр
Бұл көрінетіндей күлкілі емес
Мен транквилизатордан шаршадым
Маған нейрализатор беріңіз
Мен ұнатқанның бәрін ұмыту үшін
Менімен ері
Мен саған әңгімелер айттым
Ақымақ әңгімелер
Менің уайымдаған ойым туралы
Сіз тыңдамағаныңыз
Мен сізді көремін
Біз уақытымыз жетіп жатыр ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз