Туман - 7Б
С переводом

Туман - 7Б

Год
2020
Язык
`орыс`
Длительность
219190

Төменде әннің мәтіні берілген Туман , суретші - 7Б аудармасымен

Ән мәтіні Туман "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Туман

Оригинальный текст

Было хорошо, было так легко,

Но на шею бросили аркан.

Солнечный огонь, атмосферы бронь

Пробивал, но не пробил туман.

И мертвый месяц еле освещает путь,

И звезды давят нам на грудь – не продохнуть.

И воздух ядовит, как ртуть,

Нельзя свернуть, нельзя шагнуть

И не пройти нам этот путь в такой туман.

А куда шагнуть?

Бог покажет путь,

Бог для нас всегда бесплотный вождь,

Нас бросает в дрожь, вдруг начался дождь,

Нас добьет конкретный сильный дождь.

И месяц провоцирует нас на обман,

И испарение земли бьет, как дурман,

И каждый пень нам как капкан.

И хлещет кровь из наших ран,

И не пройти нам этот путь в такой туман.

Все пошло на сдвиг, наша жизнь как миг,

Коротка, как юбка у путан.

Нам всё нипочем, через левое плечо

Плюнем и пойдем через туман.

Пусть мертвый месяц еле освещает путь,

Пусть звезды давят нам на грудь – не продохнуть.

Пусть воздух ядовит, как ртуть,

И пусть не видно где свернуть,

Но мы пройдем опасный путь через туман.

Пусть месяц провоцирует нас на обман,

Пусть испарение земли бьет как дурман,

Пусть каждый пень нам как капкан,

Пусть хлещет кровь из наших ран,

Но мы пройдем с тобою путь через туман.

Перевод песни

Бұл жақсы болды, бұл өте оңай болды

Бірақ олар мойынға лассо лақтырды.

Күн оты, атмосфералық резервтер

Еніп кетті, бірақ тұманды бұзбады.

Ал өлі ай жолды әрең жарықтандырады,

Ал жұлдыздар кеудемізді басып жатыр - біз дем ала алмаймыз.

Ал ауа сынап сияқты улы,

Айналмайды, қозғала алмайды

Ал біз мұндай тұманда бұл жолмен жүре алмаймыз.

Қайда қадам жасау керек?

Алла жол көрсетеді

Құдай біз үшін әрқашан бейтаныс көшбасшы,

Біз дірілдеп жатырмыз, кенет жаңбыр жауа бастады,

Бізді бетонды қатты жаңбыр аяқтайды.

Ал ай бізді алдауға итермелейді,

Жердің булануы доп сияқты соғады,

Ал әрбір діңгек біз үшін қақпан іспетті.

Жараларымыздан ағып жатқан қан,

Ал біз мұндай тұманда бұл жолмен жүре алмаймыз.

Бәрі өзгерді, біздің өміріміз бір сәт сияқты,

Қысқа, жезөкшенің белдемшесіндей.

Бізге бәрібір, сол иықтың үстінде

Түкірейік, тұманды аралап өтейік.

Өлі ай жолды әрең жарық етсін,

Жұлдыздар кеудемізді бассын - дем алмаңыз.

Ауа сынап сияқты улы болсын

Қайда бұрылатыны көрінбесін,

Бірақ біз тұман арқылы қауіпті жолдан өтеміз.

Ай бізді алдасын,

Жердің булануы доп сияқты соқсын,

Бізге әр діңгек қақпандай болсын,

Жараларымыздан қан ағып тұрсын

Бірақ біз сенімен бірге тұман арқылы өтеміз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз