
Төменде әннің мәтіні берілген Не герой , суретші - 7Б аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
7Б
Звезды в дыму, земля в огне,
Смерть в каждой пуле на войне.
Слышно свистит — она меня зовет за собой.
Страх испугался, убежал,
Зря я его с собой не взял.
Я не споткнулся, но упал в этом бою.
Но не могу пошевельнуться
И понимаю, что со мной.
Черный с клювом тут как тут, на мне —
ждет последний стук.
Эх, твою мать, война!
Эх, твою мать, война!
Жизнь превращалась в дрожь и зной,
Кровь обжигала теплотой,
Тело немело подо мной, прощаясь с душой.
Я умирал, но не страдал.
Эту войну я проклинал,
Я не хотел так мало жить.
Я не герой!
Но не могу пошевельнуться
И понимаю, что живой.
Черный с клювом тут как тут, на мне —
ждет последний стук.
Эх, твою мать, война!
Эх, твою мать, война!
Эх, твою мать, война!
Эх, твою мать, война!
Эх, твою мать, война!
Эх, твою мать, война!
Жұлдыздар түтінде, жер отта
Соғыстағы әрбір оқта өлім.
Мен ысқырықты естимін - ол мені соңынан шақырады.
Қорқыныш қорқып, қашып кетті,
Мен оны өзіммен бірге алған жоқпын.
Бұл күресте сүрінбей, құладым.
Бірақ мен қозғала алмаймын
Ал мен өзіме не болып жатқанын түсінемін.
Менің тұмсығым бар қара -
соңғы қағуды күтуде.
Әй, анаң, соғыс!
Әй, анаң, соғыс!
Өмір діріл мен ыстыққа айналды,
Жылумен қанды,
Жанмен қоштасып, тұла бойым тұнып қалды.
Мен өлдім, бірақ қиналмадым.
Мен бұл соғысқа қарғыс айттым
Мен аз өмір сүргім келмеді.
Мен батыр емеспін!
Бірақ мен қозғала алмаймын
Ал мен тірі екенімді түсінемін.
Менің тұмсығым бар қара -
соңғы қағуды күтуде.
Әй, анаң, соғыс!
Әй, анаң, соғыс!
Әй, анаң, соғыс!
Әй, анаң, соғыс!
Әй, анаң, соғыс!
Әй, анаң, соғыс!
7Б • 2011
7Б • 2001
7Б • 2001
7Б • 2022
7Б • 2020
7Б, ST, Смысловые Галлюцинации • 2016
7Б • 2006
7Б • 2020
7Б • 2009
7Б • 2005
7Б • 2004
7Б • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз