Улыбнись, старик - 7Б
Альбом: Бессмертный
- Шығарылған жылы: 2014
- Тіл: орыс
- Ұзақтығы: 4:30
Төменде әннің мәтіні берілген Улыбнись, старик , суретші - 7Б аудармасымен
Ән мәтіні Улыбнись, старик "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Улыбнись, старик
7Б
Оригинальный текст
По дальним морям-океанам идет наш корабль прямо,
По курсу заветных желаний, по компасам карт.
Какие бескрайние воды, аналог — стихия природы,
За линзой подзорной трубы, лови острова.
Припев:
Улыбнись, Старик!
Ты слышишь чаек крик?
Это море волнуется, наш корабль швартуется
На берегах Кубы по папироске в зубы;
-
«Привет из Петербурга!»
— Балтийских кораблей.
Ей!
Ей-ей-ей!
Ей и ей!
Ей-ей-ей!
Ей!
Ей-ей-ей!
Ей и ей!
Ей-ей-ей!
За штормом на рифах прибой, под килем отливы-приливы.
По мелям матрос проходил вцепившись в штурвал.
В тумане огни маяками, волна за волной вместе с нами.
Нас вынес Бог моря — Нептун.
Встречай острова.
Припев:
Улыбнись, Старик!
Ты слышишь чаек крик?
Это море волнуется, наш корабль швартуется
На берегах Кубы по папироске в зубы;
-
«Привет из Петербурга!»
— Балтийских кораблей.
Ей!
Ей-ей-ей!
Ей и ей!
Ей-ей-ей!
Ей!
Ей-ей-ей!
Ей и ей!
Ей-ей-ей!
Ей!
Ей-ей-ей!
Ей и ей!
Ей-ей-ей!
Ей!
Ей-ей-ей!
Ей и ей!
Улыбнись, Старик!
Ты слышишь чаек крик?
Это море волнуется, наш корабль швартуется
На берегах Кубы по папироске в зубы;
-
«Привет из Петербурга!»
— Балтийских кораблей.
Ей!
Ей-ей-ей!
Ей и ей!
Ей-ей-ей!
Ей!
Ей-ей-ей!
Ей и ей!
Ей-ей-ей!
Ей!
Ей-ей-ей!
Ей и ей!
Ей-ей-ей!
Ей!
Ей-ей-ей!
Ей и ей!
Ей-ей-ей!
Улыбнись, Старик!
Ты слышишь чаек крик?
Это море волнуется, наш корабль швартуется
На берегах Кубы по папироске в зубы;
-
«Привет из Петербурга!»
— Балтийских кораблей.
Ей!
Ей-ей-ей!
Ей и ей!
Ей-ей-ей!
Ей!
Ей-ей-ей!
Ей и ей!
Ей-ей-ей!
Ей!
Перевод песни
Біздің кеме алыс теңіздер-мұхиттар бойымен тура жүреді,
Қадірлі тілектер барысы бойынша, карталардың компастары бойынша.
Қандай шексіз сулар, аналогы - табиғат элементтері,
Шпильді линзаның артында аралдарды ұстаңыз.
Хор:
Күл, қария!
Шағалалардың жылағанын естисің бе?
Бұл теңіз толқынды, кемеміз арқандап тұр
Куба жағасында, тісте темекі;
-
«Петербордан сәлем!»
— Балтық кемелері.
Оған!
Эй-эй-эй!
Ол және ол!
Эй-эй-эй!
Оған!
Эй-эй-эй!
Ол және ол!
Эй-эй-эй!
Рифтердегі дауылдан кейін серфинг, киль астында, құлдырап, ағып жатыр.
Штурвалды ұстаған матрос таяздан өтті.
Тұманда шамдар маяк тәрізді, толқын артынан толқын бізбен бірге.
Бізді теңіз құдайы – Нептун алып шықты.
Аралдармен танысыңыз.
Хор:
Күл, қария!
Шағалалардың жылағанын естисің бе?
Бұл теңіз толқынды, кемеміз арқандап тұр
Куба жағасында, тісте темекі;
-
«Петербордан сәлем!»
— Балтық кемелері.
Оған!
Эй-эй-эй!
Ол және ол!
Эй-эй-эй!
Оған!
Эй-эй-эй!
Ол және ол!
Эй-эй-эй!
Оған!
Эй-эй-эй!
Ол және ол!
Эй-эй-эй!
Оған!
Эй-эй-эй!
Ол және ол!
Күл, қария!
Шағалалардың жылағанын естисің бе?
Бұл теңіз толқынды, кемеміз арқандап тұр
Куба жағасында, тісте темекі;
-
«Петербордан сәлем!»
— Балтық кемелері.
Оған!
Эй-эй-эй!
Ол және ол!
Эй-эй-эй!
Оған!
Эй-эй-эй!
Ол және ол!
Эй-эй-эй!
Оған!
Эй-эй-эй!
Ол және ол!
Эй-эй-эй!
Оған!
Эй-эй-эй!
Ол және ол!
Эй-эй-эй!
Күл, қария!
Шағалалардың жылағанын естисің бе?
Бұл теңіз толқынды, кемеміз арқандап тұр
Куба жағасында, тісте темекі;
-
«Петербордан сәлем!»
— Балтық кемелері.
Оған!
Эй-эй-эй!
Ол және ол!
Эй-эй-эй!
Оған!
Эй-эй-эй!
Ол және ол!
Эй-эй-эй!
Оған!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз