Төменде әннің мәтіні берілген Ночное лето , суретші - 7Б аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
7Б
Люблю гулять я по ночам и песни петь с рассветом.
Пока не гаснут фонари, я обнимаю это лето.
И вот, сегодня, на заре, пою я песни сам себе.
Как хорошо с тобою, лето сегодня ночью было где-то.
Я думал раньше смысла нет бродить всю ночь под звёздным небом,
Но оказалось веселей мне одному, с кем бы я не был.
Смотрю на звёзды и молчу.
Они мне сами что-то шепчут.
Я, может быть, с ума схожу, но это счастье безвозмездно.
Как хорошо с тобою быть, моё ночное лето.
Как я люблю тебя любить, моё ночное лето.
Тут ветер песенку надул.
Луна висит, как в сказке.
Вода блестит дорогой в лес и города в коляске.
Гулять люблю я по ночам и песни петь с рассветом.
Как хорошо с тобою быть, моё ночное лето!
Как хорошо с тобою быть, моё ночное лето.
Как я люблю тебя любить, моё ночное лето.
Как хорошо с тобою быть, моё ночное лето.
Как я люблю тебя любить, моё ночное лето.
Түнде серуендеп, таң ата ән айтқанды ұнатамын.
Жарық сөнгенше, мен осы жазда құшақтаймын.
Міне, бүгін, таң ата, мен өзіме ән айтамын.
Сізге қандай жақсы, бүгін түнде жаз бір жерде болды.
Мен түні бойы жұлдызды аспан астында серуендеу мағынасыз деп ойлайтынмын,
Бірақ кіммен жүрсем де жалғыз өзім үшін қызық болып шықты.
Мен жұлдыздарға қарап үндемеймін.
Олар маған бірдеңе деп сыбырлайды.
Мен жынды болып бара жатқан шығармын, бірақ бұл бақыт тегін.
Сенімен болған қандай жақсы, түнгі жазым.
Мен сені қалай жақсы көремін, түнгі жазым.
Мұнда жел соғып ән салды.
Ай ертегідегідей ілулі тұр.
Арбамен орманға, қалаға баратын жолдың бойымен су жылт-жылт етеді.
Түнде серуендеп, таң ата ән айтқанды ұнатамын.
Сенімен болған қандай жақсы, түнгі жазым!
Сенімен болған қандай жақсы, түнгі жазым.
Мен сені қалай жақсы көремін, түнгі жазым.
Сенімен болған қандай жақсы, түнгі жазым.
Мен сені қалай жақсы көремін, түнгі жазым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз