Төменде әннің мәтіні берілген Неизвестный солдат , суретші - 7Б аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
7Б
Ты падал с самолета,
Тонул в соленых морях.
Ты бился лбом об пули
И просыпался в кровах.
Вот так вот ты никогда не сдавался,
На медведей кричал и не за и не заикался.
Вот так вот ты всегда улыбался,
На смерть наезжал и неба ты не боялся.
О-о-о-о-о, неизвестный солдат,
Вот так вот ты нашел свое имя.
О-о-о-о-о, неизвестный солдат,
Вот так вот ты нашел свое имя.
Ты наступал на мины
И был сошедшим с рельс.
Ты знаешь, где дом Бога,
Тебя боялся бес.
Вот так вот ты никогда не сдавался,
На медведей кричал и не за и не заикался.
Вот так вот ты всегда улыбался,
На смерть наезжал и неба ты не боялся.
О-о-о-о-о, неизвестный солдат,
Вот так вот ты нашел свое имя.
О-о-о-о-о, неизвестный солдат,
Вот так вот ты нашел свое имя.
(О-о-о-о-о)
О-о-о-о-о, неизвестный солдат,
Вот так вот ты нашел свое имя.
О-о-о-о-о, неизвестный солдат,
Вот так вот ты нашел свое имя.
Вот так вот ты нашел свое имя,
Вот так вот ты нашел...
Сіз ұшақтан құлап кеттіңіз
Тұзды теңіздерге батып кетті.
Маңдайыңды оқпен ұрдың
Және қанға боялып оянды.
Осылайша сен ешқашан берілмедің
Ол аюларға айқайлап, кекештенген жоқ.
Сіз әрқашан осылай күлетінсіз
Ажалға жүгірдің, аспаннан қорықпадың.
О-о-о-о-о, белгісіз солдат
Осылайша атыңызды таптыңыз.
О-о-о-о-о, белгісіз солдат
Осылайша атыңызды таптыңыз.
Сіз миналарды басып қалдыңыз
Және рельстен шығып кетті.
Құдайдың үйі қайда екенін білесің бе?
Жын сенен қорықты.
Осылайша сен ешқашан берілмедің
Ол аюларға айқайлап, кекештенген жоқ.
Сіз әрқашан осылай күлетінсіз
Ажалға жүгірдің, аспаннан қорықпадың.
О-о-о-о-о, белгісіз солдат
Осылайша атыңызды таптыңыз.
О-о-о-о-о, белгісіз солдат
Осылайша атыңызды таптыңыз.
(О-о-о-о-о)
О-о-о-о-о, белгісіз солдат
Осылайша атыңызды таптыңыз.
О-о-о-о-о, белгісіз солдат
Осылайша атыңызды таптыңыз.
Осылайша атыңызды таптыңыз
Сіз осылай таптыңыз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз