
Төменде әннің мәтіні берілген Храм , суретші - 7Б аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
7Б
Отче наш, сущий на небесах!
Да святится имя Твое;
Да приидёт Царствие Твое;
Да будет воля Твоя и на Земле, как на небе;
Хлеб наш насущный дай нам на сей день;
И прости нам долги наши,
Как и мы прощаем должникам нашим;
И не введи нас в искушение,
Но избавь нас от лукавого.
Ибо Твоё есть Царство и сила
И слава во веки.
Аминь.
Я на голой земле построил бы храм до небес,
Но сначала спалил бы тот лес, что вырастил бес.
А в лесу том при свете холодной бездушной луны
Бродит нечисть — поганые ведьмы и колдуны.
Разгорайся, костёр!
Поднимись, огонь, до небес —
И пускай в этом пламени сгинет тот дьявольский лес!
Они Бога не знают и кровь с детей малых пьют;
Они дьявола славят и гнусные гимны поют.
Сколько можно на мерзость такую спокойно смотреть?
Время нечисть зловещую с Земли Православной стереть.
Разгорайся, костёр!
Поднимись, огонь, до небес —
И пускай в этом пламени сгинет тот дьявольский лес!
Разгорайся, костёр!
Поднимись, огонь, до небес —
И пускай в этом пламени сгинет тот дьявольский лес!
Отче наш, сущий на небесах!
Да святится имя Твое;
Да приидёт Царствие Твое;
Да будет воля Твоя и на Земле, как на небе;
Хлеб наш насущный дай нам на сей день;
И прости нам долги наши,
Как и мы прощаем должникам нашим;
И не введи нас в искушение,
Но избавь нас от лукавого.
Ибо Твоё есть Царство и сила
И слава во веки.
Аминь.
Көктегі Әкеміз!
Есіміңіз киелі болсын;
Патшалығың келсін;
Сенің еркің көктегідей жерде де орындалсын;
Осы күнгі нанымызды бізге бер;
Біздің қарыздарымызды кешіре гөр,
Борышкерлерімізді кешіргеніміздей;
Бізді азғыруға жол берме,
Бірақ бізді жауыздан құтқара гөр.
Өйткені патшалық пен билік сенікі
Және мәңгілік даңқ.
Аумин.
Мен аспанға жалаңаш жерде ғибадатхана салар едім,
Бірақ алдымен жын өсірген орман өртеніп кетер еді.
Ал сол орманда салқын жансыз айдың жарығымен
Зұлым рухтар қаңғып жүр - лас бақсылар мен сиқыршылар.
Өрт, от!
Өр, от, көкке -
Ал әлгі шайтан орман осы жалынның ішінде жойылсын!
Олар Құдайды танымайды, кішкентай балалардың қанын ішеді;
Олар шайтанды мадақтап, арам әндер айтады.
Қашанға дейін мұндай жексұрындыққа сабырмен қарауға болады?
Православиелік Жерден зұлым зұлым рухтарды жою уақыты келді.
Өрт, от!
Өр, от, көкке -
Ал әлгі шайтан орман осы жалынның ішінде жойылсын!
Өрт, от!
Өр, от, көкке -
Ал әлгі шайтан орман осы жалынның ішінде жойылсын!
Көктегі Әкеміз!
Есіміңіз киелі болсын;
Патшалығың келсін;
Сенің еркің көктегідей жерде де орындалсын;
Осы күнгі нанымызды бізге бер;
Біздің қарыздарымызды кешіре гөр,
Борышкерлерімізді кешіргеніміздей;
Бізді азғыруға жол берме,
Бірақ бізді жауыздан құтқара гөр.
Өйткені патшалық пен билік сенікі
Және мәңгілік даңқ.
Аумин.
7Б • 2011
7Б • 2001
7Б • 2001
7Б • 2022
7Б • 2020
7Б, ST, Смысловые Галлюцинации • 2016
7Б • 2006
7Б • 2020
7Б • 2009
7Б • 2005
7Б • 2004
7Б • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз