Төменде әннің мәтіні берілген Japón , суретші - Mecano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mecano
Entre miles de tornillos
viven en Japón
son más de un billón
donde sale el Sol
No son rubios no son altos
son tipo reloj
en un metro hay dos
donde sale el Sol.
(Oye la sirena para la comida)
(Oye la sirena para la salida)
Un dos, un dos
(Sigue el ritmo de la vida)
(Sube, baja, sueña, vive)
(Todo el mundo te sonríe)
Un dos, un dos
(Sigue el ritmo de la vida)
Entre miles de tornillos
viven en Japón
son más de un billón
donde sale el Sol
No son rubios no son altos
son tipo reloj
en un metro hay dos
donde sale…
Unos dicen que sostienes al emperador
Otros dicen que sostienes al ordenador.
Мыңдаған бұрандалардың арасында
олар Жапонияда тұрады
олар миллиардтан астам
күн шығатын жерде
Олар аққұба емес, ұзын емес
олар сағат түрі
метрде екі бар
күн шығатын жерде
(тамақ үшін сирена естіледі)
(Шығу үшін сиренаны тыңдаңыз)
Бір екі, бір екі
(Өмір ырғағын ұстаныңыз)
(Жоғары, төмен түс, арманда, өмір сүр)
(бәрі саған күледі)
Бір екі, бір екі
(Өмір ырғағын ұстаныңыз)
Мыңдаған бұрандалардың арасында
олар Жапонияда тұрады
олар миллиардтан астам
күн шығатын жерде
Олар аққұба емес, ұзын емес
олар сағат түрі
метрде екі бар
қай жерде пайда болады...
Кейбіреулер сен император ұстайсың дейді
Басқалары компьютерді ұстайсың дейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз