Nada de Pensar em Despedida / Marque um Lugar / Preciso Viver - Sorriso Maroto
С переводом

Nada de Pensar em Despedida / Marque um Lugar / Preciso Viver - Sorriso Maroto

Год
2015
Язык
`португал`
Длительность
324330

Төменде әннің мәтіні берілген Nada de Pensar em Despedida / Marque um Lugar / Preciso Viver , суретші - Sorriso Maroto аудармасымен

Ән мәтіні Nada de Pensar em Despedida / Marque um Lugar / Preciso Viver "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nada de Pensar em Despedida / Marque um Lugar / Preciso Viver

Sorriso Maroto

Оригинальный текст

Nosso amor,

Não morreu precisa de uma chance.

Essa dor,

Temos que evitar a todo instante.

Esse amor,

Que na luz do teu olhar eu vejo.

O calor,

Sobe quando provo do teu beijo.

Uma noite apenas com você não dá.

Pra te dar toda paixão guardada em mim.

Meu bem nós não podemos nos separar.

Precisamos evitar o fim.

Nada de pensar em despedida,

O meu coração não quer separação.

Eu quero você na minha vida,

Não apague a luz da nossa relação,

Nosso amor inflama se você me chama,

O prazer explode quando a gente ama.

Preciso ter você perto de mim

E mais que o teu olhar, ouvir um sim

Marque um lugar pra gente se encontrar

Preciso conversar com você

Seu jeito de me olhar revela timidez

Mal pude acreditar que fez

Um sinal que cativou meu coração

Não sei bem se foi real ou ilusão

Desde então não parei de pensar em você

Essa noite eu quero te ter

Preciso ter você perto de mim

E mais que o teu olhar, ouvir um sim

Chega de infelicidade

Tô de volta a liberdade

Vou ficar sozinho novamente

Antes só que infeliz com a gente

Chega de sofrer, preciso viver

Tô sentindo no momento

A paz que eu não tinha a tempos

Mas não vou ficar me lamentando

Pois a vida é bela e eu vou levando

Tenho tanto a dar, hei de encontrar.

Uma namorada linda e verdadeira

Pra ser minha amada, minha companheira

Homem vencedor, tem um grande amor

Que lhe apoiou e lhe deu valor.

Перевод песни

Біздің махаббатымыз,

Өлуге  мүмкіндік қажет емес.

бұл ауырсыну,

Біз әрқашан одан аулақ болуымыз керек.

Бұл махаббат,

Мен сенің көзіңнің нұрында көремін.

Жылу,

Сенің сүйгеніңді татқан кезде көтеріледі.

Сенімен бір түннің өзі жеткіліксіз.

Мендегі барлық құмарлықты саған беру үшін.

Балам, біз бөлек бола алмаймыз.

Біз соңынан аулақ болуымыз керек.

Қоштасу туралы ойлама,

Жүрегім ажырасуды қаламайды.

Мен сені өмірімде қалаймын,

Қарым-қатынасымыздың нұрын сөндірме,

Сен мені шақырсаң, біздің махаббатымыз тұтанады,

Біз сүйген кезде ләззат жарылады.

Маған жақын болуың керек

Қарапайым                              иә    есту 

Бізбен кездесуге орын брондаңыз

Мен сенімен сөйлесуім керек

Сенің маған қарауың ұялшақтығын көрсетеді

Мен сенбедім

Жүрегімді баурап алған белгі

Мен бұл шындық па, әлде иллюзия ма, сенімді емеспін

Содан бері сен туралы ойлауды тоқтатқан жоқпын

Бүгін түнде мен сені алғым келеді

Маған жақын болуың керек

Қарапайым                              иә    есту 

Бақытсыздық жеткілікті

Мен бостандыққа оралдым

Мен қайтадан жалғыз боламын

Бұрын бізбен бақытсыз

Жетер азап, маған өмір сүру керек

Мен қазір сезінемін

Сол кезде менде болмаған тыныштық

Бірақ мен өкінбеймін

Өйткені өмір әдемі және мен оны қабылдаймын

Менің берерім көп, мен оны табамын.

Әдемі және шынайы дос қыз

Менің сүйіктім, серігім болу үшін

Жеңімпаз адам, оның махаббаты зор

Сені қолдаған, баға берген.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз