Төменде әннің мәтіні берілген Pra Mim Não É , суретші - Sorriso Maroto аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sorriso Maroto
Do meu jeito louco, diferente
Pra falar de amor, eu tô aqui,
Serenata, violão na mão
Peito aberto eu vou, tente me ouvir
Céu a lua e as estrelas testemunham
Ao meu favor, como sofri,
Pode parecer bobagem,
Ser otário ou coisa assim
Tô nem aí.
Se pra você o nosso amor
Não ta com nada
Se pra você
Todo esse sonho é palhaçada
Se pra você
Tudo que fiz foi dar mancada
Pra mim não é,
Pra mim não é,
Pra mim não é.
Se pra você
Não tem saída, é o fim da estrada
Se pra você
Ontem fui tudo, hoje sou nada
Se pra você
Sou passatempo ou madrugada
Pra mim não é,
E vou provar por que não é
Por que eu te amo,
E não sei viver sem teu calor
Por que eu te amo,
Basta olhar pra ver como estou
Por que eu te amo,
E com saudades fiz essa canção
Se não me ama,
Fala logo, quebro o violão…
Менің ақылсыз, басқаша
Махаббат туралы айту үшін, мен осындамын,
Серенада, қолында гитара
Кеудемді ашамын, тыңдауға тырысамын
Аспандағы ай мен жұлдыздар куә
Менің пайдама, мен қалай қиналдым,
Бұл ақымақ болып көрінуі мүмкін
Сорғыш болу немесе бір нәрсе
Маған бәрі бір.
Саған деген махаббатымыз болса
Сізде ештеңе жоқ
егер сіз үшін
Бұл арманның бәрі ақымақ
егер сіз үшін
Менің бар болғаны бұрыс болды
Бұл мен үшін емес
Бұл мен үшін емес
Бұл мен үшін емес.
егер сіз үшін
Шығу жолы жоқ, жолдың соңы
егер сіз үшін
Кеше мен бәрі болдым, бүгін мен ештеңе емеспін
егер сіз үшін
Мен хоббимін немесе таң ертемін
Бұл мен үшін емес
Мен неге олай емес екенін дәлелдеймін
Өйткені мен сені жақсы көремін,
Ал мен сенің жылуыңсыз қалай өмір сүрерімді білмеймін
Өйткені мен сені жақсы көремін,
Менің қалай екенімді көру үшін жай ғана қараңыз
Өйткені мен сені жақсы көремін,
Ал сағынышпен осы әнді шығардым
Сен мені сүймесең,
Айтшы, мен гитараны сындырамын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз