Төменде әннің мәтіні берілген Sinais , суретші - Sorriso Maroto аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sorriso Maroto
Se é pra viver um grande amor
Sei que é preciso cultivar
Hoje aprendi com o que passou
Que cada detalhe vai somar
Fui desatento, meu amor
Quem ama tem que reparar
Ver em você o que mudou
E se é preciso eu mudar
Ouvir seu silêncio de mulher
Ver os sinais que você dá
Discretamente bate o pé,
Mexe os cabelos sem parar,
Pintou as unhas de café,
Vive olhando pro nada…
Perdão, amor, se levei tempo demais
Deixei uma porção de coisas pra trás
Errei em só olhar pra mim
Meu bem, nunca te vi assim
Nem só de amor se vive uma relação
Cada detalhe que perdi foi um grão
E quantos grãos deixei cair
Será que já chegou ao fim
Pior de tudo é perceber
Que você vinha dando sinais e eu não vi
Fui desatento meu amor
Quem ama tem que reparar
Ver em você o que mudou
E se é preciso eu mudar…
Үлкен махаббатпен өмір сүру керек болса
өсіру керек деп білемін
Бүгін мен болған оқиғадан сабақ алдым
Бұл әрбір бөлшекті қосады
Мен абайсызда болдым, махаббатым
Кім жақсы көрсе, жөндеуі керек
Не өзгергенін өзіңіз көріңіз
Ал мен өзгерту керек болса
Әйеліңіздің үнсіздігін тыңдау
Беретін белгілерді қараңыз
Аяғын абайлап ұрады,
Ол шашын тоқтаусыз жылжытады,
Кофе тырнақтарын бояды,
Ештеңеге қарамай өмір сүру...
Кешіріңіз, махаббатым, бұл маған тым ұзақ болды
Мен көп нәрсені артқа қалдырдым
Мен өзіме қарап қателесіппін
Балам, мен сені мұндайды ешқашан көрген емеспін
Тек махаббат емес, қарым-қатынас өмір сүреді
Мен өткізіп алған әрбір деталь дән болды
Мен қанша астық тастадым
Соңына жетті ме
Ең жаманы – түсіну
Сіз белгілер беріп жатырсыз, мен көрмедім
Мен махаббатыма немқұрайлы қарадым
Кім жақсы көрсе, жөндеуі керек
Не өзгергенін өзіңіз көріңіз
Ал мен өзгерту керек болса...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз