Төменде әннің мәтіні берілген Skyfall , суретші - Helloween аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Helloween
I fell from the sky
So don’t ask me why
I’m feeling so down
Watching the stars falling down from the sky in the night
Crashing from out of the heavens they’re burning so bright
Descend through the atmosphere, glowing with fiery light
Dragging a tail of white sparkles, and oh, what a sight
Oh, where did I go, how could I know
Defies all reason now
I fell from the sky
So don’t ask me why
I’m feeling so down
Attacked, shot down and wrecked
There’s no turning back
To find my way home
Hey little alien, little grey
Where’s the place your people stay
Have you found a place beyond
Where eternity moves on
Let me detach you, help me find
What goes on in your captor’s mind
For eternity awaits
On the brink of our escape
We’re twisting, we’re turning
We’re running, we’re burning
Out on the run through the maze
On through the madness
No time for sadness
And no one can show us the way
Through Hangar 18
The tension now grows
We’re getting so close
Enter the ship, start the engine and open the gates
Of Hangar 18
Onwards to the sky, the stars are bright, they’ll shine forever
On and on we fly, so far away
Hey little alien
What have they done to you
Are there survivors here
Or have they all just disappeared
I fell from the sky
So don’t ask me why
I’m feeling so down
Attacked, shot down and wrecked
Was no turning back
To find my way home
The dark, the fear of the night
And the pain settles down deep within
Coming home to a place still unknown
And the hope as I dream is undying
When the sky falls, and the world you know comes crashing down
When the sky falls, and everything is changing
Changes came across the sky, welcome to the other side
And everything is changing
When the sky falls
When the sky falls
Мен аспаннан түстім
Сондықтан менен не үшін |
Мен өзімді өте көңілсіз сезінемін
Түнде аспаннан түсіп жатқан жұлдыздарды көру
Аспаннан құлағандар соншалықты жарқырайды
Атмосфера арқылы төмен түсіп, отты нұрға бөленіңіз
Ақ ұшқындардың құйрығын сүйреу, о, қандай көрініс
Ой, мен қайда бардым, қайдан |
Қазір барлық себептерді жоққа шығарады
Мен аспаннан түстім
Сондықтан менен не үшін |
Мен өзімді өте көңілсіз сезінемін
Шабуыл жасап, атып түсіріп, қиратты
Артқа бұрылу жоқ
Үйге жолымды табу үшін
Эй, кішкентай бөтен планеталық, кішкентай сұр
Сіздің адамдарыңыз қайда тұрады
Сіз одан әрі орын таптыңыз ба
Мәңгілік қозғалатын жерде
Сізді шешуге рұқсат етіңіз, маған көмектесіңіз
Сізді тұтқындаған адамның санасында не болып жатыр
Мәңгілік күтіп тұр
Біздің қашу шегінде
Біз бұрылып жатырмыз, біз бұрыламыз
Біз жүгіреміз, жанып жатырмыз
Лабиринт арқылы жүгіру
Ақылсыздық арқылы
Қайғыға уақыт жоқ
Ешкім бізге жол көрсете алмайды
Ангар 18 арқылы
Енді шиеленіс күшейеді
Біз өте жақындап келе жатырмыз
Кемеге кіріп, қозғалтқышты іске қосыңыз және қақпаларды ашыңыз
Ангар 18
Аспанға қарай жұлдыздар жарқырайды, олар мәңгі жарқырайды
Әрі қарай ұшамыз, өте алыс
Эй кішкентай бөтен
Олар сізге не істеді
Мұнда аман қалғандар бар ма
Немесе олардың бәрі жоғалып кетті ме
Мен аспаннан түстім
Сондықтан менен не үшін |
Мен өзімді өте көңілсіз сезінемін
Шабуыл жасап, атып түсіріп, қиратты
Артқа бұрылмады
Үйге жолымды табу үшін
Қараңғылық, түн қорқынышы
Ал ауырсыну тереңге түседі
Үйге орынға әлі белгісіз
Ал мен армандаған үміт өшпес
Аспан құлап, сен білетін дүние құлағанда
Аспан құлап, бәрі өзгергенде
Өзгерістер аспанға түсті, арғы жағына қош келдіңіз
Және бәрі өзгереді
Аспан құлаған кезде
Аспан құлаған кезде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз