I Wanna Be With You - Pretty Boy Floyd
С переводом

I Wanna Be With You - Pretty Boy Floyd

  • Альбом: Leather Boyz With Electric Toyz

  • Шығарылған жылы: 1988
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:57

Төменде әннің мәтіні берілген I Wanna Be With You , суретші - Pretty Boy Floyd аудармасымен

Ән мәтіні I Wanna Be With You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Wanna Be With You

Pretty Boy Floyd

Оригинальный текст

As I was walking out of class

The other day at school

I saw you

Don’t think I’ve ever seen you

'Round here before

You must be new

What’s your name?

Where are you from?

Our conversation’s just begun

Maybe we can talk more after school

I know that we just met but maybe

You’d like to let me

Go out with you

I want to be with you, I want to be with you

I want to be with you, I want to be with you

I want to be with you, I want to be with you

And only you

I got your number from a friend

So I called

To talk to you

I don’t live too far

We could walk down to the park

If you got nothing else to do

Being that you’re new in town

You probably want to look around

But I could tell you, before you do

Cause you really mean a lot to me

And you don’t have to look no more

Cause I’ve found the girl I’m looking for

I want to be with you, I want to be with you

I want to be with you, I want to be with you

I want to be with you, I want to be with you

It’s only you, yeah

If I could have any girl in school

I wouldn’t take but one

The only girl I want is you

If I could do anything

Anything I wanted to

It wouldn’t be too hard to choose

I want to be with you, I want to be with you

I want to be with you, I want to be with you

I want to be with you, I want to be with you

I want to be with you

Перевод песни

Сабақтан                                                                                                                        келе

Басқа күні мектепте

Мен сені көрдім

Мен сені ешқашан көрдім деп ойлама

— Алдында осында

Сіз жаңа  болуыңыз керек

Атың кім?

Сіз қайдансыз?

Әңгімеміз енді ғана басталды

Мүмкін мектептен кейін көбірек сөйлесерміз

Мен жай ғана кездескенімізді білемін, бірақ мүмкін

Маған  рұқсат бергіңіз келеді

Сізбен шығыңыз

Мен сенімен болғым келеді, мен сенімен болғым келеді

Мен сенімен болғым келеді, мен сенімен болғым келеді

Мен сенімен болғым келеді, мен сенімен болғым келеді

Және тек сен

Мен сіздің нөміріңізді досыңыздан алдым

Сондықтан мен қоңырау шалдым

Сізбен сөйлесу

Мен тым алыс өмір сүрмеймін

Біз саябаққа бара алдық

Егер сізде басқа ештеңе болмаса

Қалада жаңа болғаныңыз үшін

Айналаңа қарағың келетін шығар

Бірақ мен сізге сізден бұрын айта аламын

Себебі сіз мен үшін өте                     көп                                                                                                                                                                        |

Және енді жоқ көрудің қажеті жоқ

Себебі мен іздеген қызды таптым

Мен сенімен болғым келеді, мен сенімен болғым келеді

Мен сенімен болғым келеді, мен сенімен болғым келеді

Мен сенімен болғым келеді, мен сенімен болғым келеді

Бұл тек сен, иә

Менде мектепте бір қыз болатын болса болса

Мен біреуін алмас едім

Мен қалаған жалғыз қыз сенсің

Мен бірдеңе қолымнан қолымнан  қолым жетсе болса 

Мен қалағанның бәрі

Таңдау тым қиын болмайды

Мен сенімен болғым келеді, мен сенімен болғым келеді

Мен сенімен болғым келеді, мен сенімен болғым келеді

Мен сенімен болғым келеді, мен сенімен болғым келеді

Менің сенімен болғым келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз