Canto de xangô - Baden Powell, Vinícius de Moraes

Eu vim de bem longe

Eu vim, nem sei mais de onde é que eu vim

Sou filho de Rei

Muito lutei pra ser o que eu sou

Eu sou negro de cor

Mas tudo é só amor em mim

Tudo é só amor para mim

Xangô Agodô

Hoje é tempo de amor

Hoje é tempo de dor, em mim

Xangô Agodô

Salve, Xangô, meu Rei Senhor

Salve, meu orixá

Tem sete cores sua cor

Sete dias para a gente amar

Mas amar é sofrer

Mas amar é morrer de dor

Xangô meu Senhor, saravá!

Xangô meu Senhor!

Mas me faça sofrer

Mas me faça morrer de amor

Xangô meu Senhor, saravá!

Xangô Agodô!

Мен алыстан келдім

Мен келдім, енді қайдан келгенімді де білмеймін

Мен Кингтің ұлымын

Мен өзім болу үшін көп күрестім

Мен қара түстімін

Бірақ менде барлығы тек махаббат

Мен үшін бәрі тек махаббат

Ксанго Агодо

Бүгін махаббат уақыты

Бүгін мен үшін ауыратын уақыт

Ксанго Агодо

Сәлем, Ксанго, патша мырзам

Сәлем, менің ориксам

Сіздің түсіңіздің жеті түсі бар

Бізді жақсы көретін жеті күн

Бірақ сүю - азап шегу

Бірақ сүю - бұл азаптан өлу

Ханго, Раббым, Сарава!

Шанго, Раббым!

Бірақ мені қинаңыз

Бірақ мені махаббаттан өлдір

Ханго, Раббым, Сарава!

Xango Agodo!