Interstellar - Greeen
С переводом

Interstellar - Greeen

Год
2018
Язык
`неміс`
Длительность
214230

Төменде әннің мәтіні берілген Interstellar , суретші - Greeen аудармасымен

Ән мәтіні Interstellar "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Interstellar

Greeen

Оригинальный текст

Ich bin da

Ich bin da

Ich bin da

Seh' sie hinter der Bar

Sie schminkt sich nicht stark

Genau wie ich’s gern hab

Nur’n bisschen Kajal

Nicht von dieser Welt, Interstellar

Picasso hätte von ihr Bilder gemalt

Egal ob im Norden

Die Finsternis nah

Ihre Stimme ist klar und der Himmel erstrahlt

Ich glaub' sie hat ein’n Freund

Doch das ist mir egal

Ich sitze nur da und es kribbelt im Magen

Sie mag Humor, keine Witze parat

Doch eins ist sicher: Ich bin nicht normal

Nur wegen dir geh' ich in diese Bar

Für dich hab ich immer gutes Trinkgeld parat

Ich seh' sie hinter dem Tresen steh’n

Denk mir so: «Wow, ist dieses Mädchen schön!»

Mit ihr hab' ich vor meinen Weg zu geh’n

Doch ich glaub' da hat ihr Freund was dagegen!

(yeah)

Ich seh' sie hinter dem Tresen steh’n

Denk mir so: «Wow, ist dieses Mädchen schön!»

Mit ihr hab' ich vor meinen Weg zu geh’n

Doch ich glaub' da hat ihr Freund was dagegen!

«Scheiß auf deinen Freund» denk ich mir insgeheim

Wir sind soweit, fliegen in mein Himmelreich

Du weißt schon — Vanillasky

Wir spliffen ein, da kichern zwei

Lass uns kindisch sein, ein Klingelstreich

Wir ballern uns 'ne Pizza rein

Bin bald reich, dass trifft bald ein

Wie du meinst, find ich geil

Und sie meint mein Blick ist heiß

Sie will mein Eis, bin bereit

Baby du weißt will nur Zeit

Baby du weißt was das heißt

Ich seh' sie hinter dem Tresen steh’n

Denk mir so: «Wow, ist dieses Mädchen schön!»

Mit ihr hab' ich vor meinen Weg zu geh’n

Doch ich glaub' da hat ihr Freund was dagegen!

(yeah)

Ich seh' sie hinter dem Tresen steh’n

Denk mir so: «Wow, ist dieses Mädchen schön!»

Mit ihr hab' ich vor meinen Weg zu geh’n

Doch ich glaub' da hat ihr Freund was dagegen!

Ich bin da

Ich bin da

Ich bin da

Ich seh' sie hinter dem Tresen steh’n

Denk mir so: «Wow, ist dieses Mädchen schön!»

Mit ihr hab' ich vor meinen Weg zu geh’n

Doch ich glaub' da hat ihr Freund was dagegen!

(yeah)

Ich seh' sie hinter dem Tresen steh’n

Denk mir so: «Wow, ist dieses Mädchen schön!»

Mit ihr hab' ich vor meinen Weg zu geh’n

Doch ich glaub' da hat ihr Freund was dagegen!

Перевод песни

Мен мұндамын

Мен мұндамын

Мен мұндамын

Оны темір тордың ар жағында көр

Ол қатты макияж жасамайды

Дәл маған қалай ұнайды

Кішкентай ғана

Бұл дүниеден, Жұлдызаралық

Пикассо оның суреттерін салар еді

Мейлі солтүстікте

Қараңғылық жақын

Дауысы анық, аспан жарқырап тұр

Менің ойымша оның жігіті бар

Бірақ маған бәрібір

Мен отыра берем, ішім дірілдейді

Ол әзіл-қалжыңды ұнатады, әзілдер дайын емес

Бірақ бір нәрсе анық: мен қалыпты емеспін

Мен бұл барға тек сен үшін барамын

Мен сізге әрқашан жақсы кеңес дайынмын

Мен оның үстелдің артында тұрғанын көремін

«Ойбай, мына қыз әдемі ме?» деп ойлайсың.

Мен онымен бірге барғым келеді

Бірақ оның жігітіне қарсы бір нәрсе бар деп ойлаймын!

(Иә)

Мен оның үстелдің артында тұрғанын көремін

«Ойбай, мына қыз әдемі ме?» деп ойлайсың.

Мен онымен бірге барғым келеді

Бірақ оның жігітіне қарсы бір нәрсе бар деп ойлаймын!

«Досыңды құрт» деп іштей іштей ойлаймын

Біз дайынбыз, менің аспан патшалығыма ұшыңыз

Сіз білесіз - Ванильский

Біз екі күлеміз, екі күлеміз

Балаша болайық, еркелік

Біз пицца лақтырамыз

Мен жақында бай боламын, бұл жақында болады

Сіз айтқандай, мен оны керемет деп санаймын

Және ол менің көзім қызып тұрғанын айтады

Ол менің балмұздағымды қалайды, мен дайынмын

Балам, сен тек уақытты қалайсың

Балам, сен бұл нені білдіретінін білесің

Мен оның үстелдің артында тұрғанын көремін

«Ойбай, мына қыз әдемі ме?» деп ойлайсың.

Мен онымен бірге барғым келеді

Бірақ оның жігітіне қарсы бір нәрсе бар деп ойлаймын!

(Иә)

Мен оның үстелдің артында тұрғанын көремін

«Ойбай, мына қыз әдемі ме?» деп ойлайсың.

Мен онымен бірге барғым келеді

Бірақ оның жігітіне қарсы бір нәрсе бар деп ойлаймын!

Мен мұндамын

Мен мұндамын

Мен мұндамын

Мен оның үстелдің артында тұрғанын көремін

«Ойбай, мына қыз әдемі ме?» деп ойлайсың.

Мен онымен бірге барғым келеді

Бірақ оның жігітіне қарсы бір нәрсе бар деп ойлаймын!

(Иә)

Мен оның үстелдің артында тұрғанын көремін

«Ойбай, мына қыз әдемі ме?» деп ойлайсың.

Мен онымен бірге барғым келеді

Бірақ оның жігітіне қарсы бір нәрсе бар деп ойлаймын!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз