
Төменде әннің мәтіні берілген Cuando te despiertas , суретші - Despistaos, Pablomora аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Despistaos, Pablomora
Ya está sonando de nuevo el despertador;
tanto «Siempre y cuando».
Sigue soñando, ni cambies de posición.
Nadie te está esperando y yo…
Me despierto muerto de calor
toda la habitación a rayas.
Me entretengo viendo como el sol
las dibuja en las persianas.
Date la vuelta, mírame, ponte más cerca
que quiero saber a que sabe tu piel
cuando te despiertas.
Están llamando;
que salte el contestador.
Nada me gusta tanto
como abrazarnos y ser solamente dos.
Tanto «Siempre y cuando» y yo…
Me despierto muerto de calor
toda la habitación a rayas.
Me entretengo viendo como el sol
las dibuja en las persianas.
Date la vuelta, mírame, ponte más cerca
que quiero saber a que sabe tu piel
cuando te despiertas.
Siempre y cuando la vida no me abandone.
Siempre y cuando consiga…
Siempre y cuando consiga que ya no llores,
que ya no llores.
Conduciré camino aunque reviente
y en mis talones rompiendo las olas.
Removeré el mundo hasta que te encuentre.
No importan los días, que pasen las horas.
Y correré aunque me siga la muerte.
Llevo en la bolsa escondido un cuchillo,
para cortar de mis alas sus redes
volar donde estés y quedarme contigo.
Date la vuelta, mírame, ponte más cerca
que quiero saber a que sabe tu piel…
A que sabe tu piel…
A que sabe tu piel
cuando te despiertas.
Оятқыш тағы шырылдайды;
екеуі де «қанша».
Армандай беріңіз, тіпті позицияңызды өзгертпеңіз.
Сізді де, мен де ешкім күтпейді...
Мен өлі ыстық оянамын
бүкіл бөлме жолақты.
Мен күннің қалай болғанын көріп көңіл көтеремін
ол оларды жалюзилерге салады.
Айналыңыз, маған қараңыз, жақындаңыз
Теріңіздің дәмі қандай екенін білгім келеді
оянғанда
Олар қоңырау шалып жатыр;
жауап беру құрылғысын алыңыз.
Маған онша ештеңе ұнамайды
құшақтау және екеуі болу сияқты.
«Әрқашан және қашан» да, мен де...
Мен өлі ыстық оянамын
бүкіл бөлме жолақты.
Мен күннің қалай болғанын көріп көңіл көтеремін
ол оларды жалюзилерге салады.
Айналыңыз, маған қараңыз, жақындаңыз
Теріңіздің дәмі қандай екенін білгім келеді
оянғанда
Өмір мені тастап кетпегенше.
Мен алғанша…
Мен сені жылауды тоқтатуға үйреткенше,
сен енді жыламайтынсың
Жол бұзылса да айдаймын
ал менің аяғымда толқындар.
Мен сені тапқанша әлемді алып тастаймын.
Күндер маңызды емес, сағаттар өтеді.
Ал, артымнан өлім келсе де жүгіремін.
Мен сөмкемде жасырылған пышақ алып жүрмін,
қанаттарымнан олардың торларын кесу үшін
қайда ұшсаңыз, сізбен бірге болыңыз.
Айналыңыз, маған қараңыз, жақындаңыз
Теріңіздің дәмі қандай екенін білгім келеді...
Теріңіздің дәмі қандай...
теріңіздің дәмі қандай
оянғанда
Despistaos • 2008
Despistaos • 2008
Despistaos, Kutxi Romero, Rulo y la contrabanda • 2008
Despistaos • 2013
Despistaos • 2013
Despistaos • 2012
Despistaos • 2013
Despistaos • 2013
Despistaos • 2022
Despistaos • 2013
Despistaos • 2008
Despistaos • 2006
Despistaos • 2006
Despistaos • 2008
Despistaos • 2006
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз