Прощай, моя красавица - SHAMI

Мы виделись недавно, хотя так давно.

Всё было случайно;

Всё так, как в кино.

Ты не изменилась, нет, я чувствую слабость.

Ты не изменилась, ты давишь на жалость.

А сколько лет позади?

Расстались так глупо…

Всё было вчера, но для меня ты —

Моё жгучее Солнце, ледяная Луна,

Моё ясное небо;

ты — моё всё.

Лежу в ночи, когда обнять охота —

Уже рассвет, а тебя нету что-то.

Уже тревога, давно, как ярость!

Позабыла.

Я знал, что не любила;

Я знал, что не любила;

Я, я знал, что всё напрасно.

Ты так прекрасна, ты так опасна!

С тобой ранимый, с тобой наивный —

Любвеобильный…

Но я верю в судьбу, мы рано влюбляемся,

Но я верю в судьбу, но люди меняются.

Но я верю в судьбу, она возвращается,

Но поздно, поздно, поздно…

Прощай, моя красавица.

Я не мог поверить, что ещё ты любишь меня одного.

Я не мог поверить, что не разлюбила меня, а не его.

Эти слухи, эти шлюхи — они были, есть и будут,

Люди их забудут, но это не шанс для нас двоих.

Но я верю в судьбу, мы рано влюбляемся,

Но я верю в судьбу, но люди меняются.

Но я верю в судьбу, она возвращается,

Но поздно, поздно, поздно…

Прощай, моя красавица!

Прощай…

Я верю в судьбу, мы рано влюбляемся, слышишь?

Но я верю в судьбу, но люди меняются, видишь?

И я верю в судьбу, она возвращается,

Но поздно, поздно, поздно…

Прощай, моя красавица!

Біз бір-бірімізді жақында көрдік, көп уақыт өтсе де.

Барлығы кездейсоқ болды;

Барлығы кинодағыдай.

Сен өзгерген жоқсың, жоқ, мен өзімді әлсіз сезінемін.

Сен өзгерген жоқсың, аяушылыққа қысым жасайсың.

Ал қанша жыл артта қалды?

Біз соншалықты ақымақтықпен қоштасқанбыз ...

Барлығы кеше болды, бірақ мен үшін сен -

Жанып тұрған күнім, мұздай ай,

Ашық аспаным

сен менің барымсың.

Мен түнде құшақтағым келгенде жатырмын -

Таң атқаннан кейін бірдеңе жетіспейді.

Мазасыздық, әлдеқашан, ашу сияқты!

Мен ұмытып қалдым.

Мен сүймейтінімді білдім;

Мен сүймейтінімді білдім;

Мен мұның бәрі бекер екенін білдім.

Сен сондай сұлусың, сен өте қауіптісің!

Сізбен осал, сізбен аңғал -

Сүйіспеншілік…

Бірақ мен тағдырға сенемін, біз ерте ғашық боламыз,

Бірақ мен тағдырға сенемін, бірақ адамдар өзгереді.

Бірақ мен тағдырға сенемін, ол қайтады

Бірақ тым кеш, тым кеш, тым кеш...

Қош бол, сұлуым.

Сенің мені жалғыз сүйетініне сене алмадым.

Мен оны емес, өзімді жақсы көруді тоқтатпағаныма сене алмадым.

Бұл қауесеттер, бұл жезөкшелер - олар болды, бар және болады,

Адамдар оларды ұмытады, бірақ бұл екеумізге мүмкіндік емес.

Бірақ мен тағдырға сенемін, біз ерте ғашық боламыз,

Бірақ мен тағдырға сенемін, бірақ адамдар өзгереді.

Бірақ мен тағдырға сенемін, ол қайтады

Бірақ тым кеш, тым кеш, тым кеш...

Қош бол, сұлуым!

Сау болыңыз…

Тағдырға сенемін, ерте ғашық боламыз, естідің бе?

Бірақ мен тағдырға сенемін, бірақ адамдар өзгереді, көрдіңіз бе?

Ал мен тағдырға сенемін, ол қайтып келеді

Бірақ тым кеш, тым кеш, тым кеш...

Қош бол, сұлуым!