Төменде әннің мәтіні берілген Одиноким , суретші - SHAMI аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SHAMI
Одиноким… Одиноким… Одиноким…
С тобой я чувствую вдвойне себя лишь одиноким.
Одиноким… Одиноким… Одиноким…
А ты ведь разлюбила меня, знаю.
Твои удары, твои губы, запоминаю.
Каждый вздох — он для меня так знаком.
Свершилось, а мне закрыта дорога в твой дом.
Теперь я уезжаю, навсегда!
Слышишь?
Теперь мы расстаемся навсегда.
Видишь меня, вот я стою.
Скажи мне…
Скажи, что будешь говорить, что, типа, ты не с ним, *лять?!
Скажи спасибо, что терпения мальца хватило.
Этого не заслужил я, так скажи мне в чем причина?
Не надо заливать хотя бы сейчас про моих баб —
Выдуманных тобою.
Давай!
Давай!
Начинай.
Начинай мусолить меня — ты это можешь.
На своем стоя, и нихрена ничего не изложишь.
Веришь уже мне или нет — это твои проблемы,
Как и мои когда-то были… Только верь в мечту!
Припев:
Тебя мне просто не хватает.
От тебя мне болью сердце так сжимает.
От тебя ведь нету вовсе толка.
С тобой я чувствую вдвойне себя лишь одиноким.
Тебя мне просто не хватает.
От тебя мне болью сердце так сжимает.
От тебя ведь нету вовсе толка.
С тобой я чувствую вдвойне себя лишь одиноким.
Одиноким… Одиноким… Одиноким… Одиноким…
С тобой я чувствую вдвойне себя лишь одиноким.
Одиноким… Одиноким…
Да, я лгал, и лгу и лгать буду, ты знала.
Да, я спал, и сплю и спать буду —
Ты только позови меня, обними меня через немогу.
Для чего ты меня околдовала?
Я как ранимая пуля, как опустевший скворечник,
С которого улетела накануне навсегда ты далеко-далеко…
Тебе ведь так просто, а мне далеко нелегко.
Я не верю и жду тебя.
Я не верю, прости меня.
Я не верю — ты верила, что между нами все кончится.
Забыть тебя хотя бы на минуту, знаешь —
Я не могу понять от чего я угнетаю тебя.
Прости меня, прими меня,
Забудь меня, но это уже в прошлом.
Добилась то чего хотела —
Останься там, мне от тебя только тошно…
Припев:
Тебя мне просто не хватает.
От тебя мне болью сердце так сжимает.
От тебя ведь нету вовсе толка.
С тобой я чувствую вдвойне себя лишь одиноким.
Тебя мне просто не хватает.
От тебя мне болью сердце так сжимает.
От тебя ведь нету вовсе толка.
С тобой я чувствую вдвойне себя лишь одиноким.
Иногда, кажется, что весь мир отвернулся от тебя —
Когда вот-вот должно было случиться чудо.
А пришел к тому, что тебя тупо опрокинули, тупо поиздевались.
После этого не хочется верить ни в какую, нахрен, любовь.
Кто ее выдумал вообще?
А может это судьба?
Хотя так и есть, иначе мы не были бы вместе столь долгий срок.
Может, это урок?
Так и есть…
Но не могу понять, что дал мне этот урок?
Так как полюбить другую искренне… Всей душой… Увы, я не в силах.
Просто скажу: спасибо, за проведенное с тобой время.
Не держу зла на тебя.
И вовсе больше не держу тебя — ты свободна.
Хотя я не сдержал свое слово, этим ты и победила меня.
Но знай одно — я все еще рядом, все еще люблю тебя, прощай…
Припев:
Тебя мне просто не хватает.
От тебя мне болью сердце так сжимает.
От тебя ведь нету вовсе толка.
С тобой я чувствую вдвойне себя лишь одиноким.
Тебя мне просто не хватает.
От тебя мне болью сердце так сжимает.
От тебя ведь нету вовсе толка.
С тобой я чувствую вдвойне себя лишь одиноким.
Тебя мне просто не хватает.
От тебя мне болью сердце так сжимает.
От тебя ведь нету вовсе толка.
С тобой я чувствую вдвойне себя лишь одиноким.
Тебя мне просто не хватает.
От тебя мне болью сердце так сжимает.
От тебя ведь нету вовсе толка.
С тобой я чувствую вдвойне себя лишь одиноким.
Я одинок.
Я одинок.
Я одинок.
Одиноко.
Одиноко.
С тобой я чувствую вдвойне себя лишь одиноким.
Одиноким.
Одиноким.
Жалғыз... Жалғыз... Жалғыз...
Сізбен бірге өзімді екі есе жалғыз сезінемін.
Жалғыз... Жалғыз... Жалғыз...
Ал сен маған ғашық болып қалдың, білемін.
Соққыларың, еріндерің есімде.
Әрбір тыныс маған өте таныс.
Бітті, сенің үйіңе баратын жол маған жабық.
Енді мен мәңгілікке кетемін!
Сіз естисіз бе?
Енді біз мәңгілікке қоштасамыз.
Мені көріп тұрсыңдар, мен мұндамын.
Маған айтшы…
Айтпақшы, сен онымен бірге емессің, *бля?!
Баланың шыдамдылығы үшін рахмет айтыңыз.
Мен бұған лайық емес едім, айтыңызшы, себебі неде?
Кем дегенде қазір менің әйелдерім туралы толтырудың қажеті жоқ -
Сіз ойлап тапқан.
Келейік!
Келейік!
Жұмысты бастаңыз.
Мені кейінге қалдырыңыз - мұны істей аласыз.
Өз бетіңізше тұрып, сіз түк айтпайсыз.
Маған сенесіз бе, сенбесеңіз де, бұл сіздің мәселеңіз
Бір кездегі мен сияқты... Тек арманға сен!
Хор:
Мен сені сағындым.
Сенен менің жүрегім сыздап ауырады.
Сізде мүлдем мағынасы жоқ.
Сізбен бірге өзімді екі есе жалғыз сезінемін.
Мен сені сағындым.
Сенен менің жүрегім сыздап ауырады.
Сізде мүлдем мағынасы жоқ.
Сізбен бірге өзімді екі есе жалғыз сезінемін.
Жалғыз... Жалғыз... Жалғыз... Жалғыз...
Сізбен бірге өзімді екі есе жалғыз сезінемін.
Жалғыз... Жалғыз...
Иә, өтірік айттым, өтірік айтамын, өтірік айтамын, сен білдің.
Иә, мен ұйықтадым, мен ұйықтаймын және ұйықтаймын -
Сіз маған қоңырау шалыңыз, мені құшақтаңыз, мен мүмкін емес.
Неге мені сиқырладың?
Мен осал оқ сияқтымын, бос құс үйіндеймін,
Сіз одан бір күн бұрын мәңгілікке, алысқа, алысқа ұшып кеттіңіз ...
Бұл сізге оңай, бірақ мен үшін оңай емес.
Мен сенбеймін және сені күтемін.
Мен сенбеймін, мені кешір.
Мен сенбеймін - сіз біздің арамызда бәрі бітетініне сендіңіз.
Сізді бір минутқа да ұмытыңыз, білесіз бе
Мен сені неге қысып жатқанымды түсінбеймін.
Мені кешір, мені қабылда
Мені ұмыт, бірақ бұл өткен.
Мен қалағанымды алдым -
Сол жерде бол, мен сенен ауырдым...
Хор:
Мен сені сағындым.
Сенен менің жүрегім сыздап ауырады.
Сізде мүлдем мағынасы жоқ.
Сізбен бірге өзімді екі есе жалғыз сезінемін.
Мен сені сағындым.
Сенен менің жүрегім сыздап ауырады.
Сізде мүлдем мағынасы жоқ.
Сізбен бірге өзімді екі есе жалғыз сезінемін.
Кейде бүкіл әлем сізден бас тартқандай көрінеді -
Бір ғажайып болайын деп тұрғанда.
Ал ол сені ақымақтықпен қағып, ақымақтықпен мазақ еткеніне келді.
Осыдан кейін мен ешқандай махаббатқа сенгім келмейді.
Оны кім ойлап тапты?
Әлде тағдырдың жазғаны шығар?
Болса да, әйтпесе ұзақ уақыт бірге болмас едік.
Мүмкін бұл сабақ шығар?
Дәл солай…
Бірақ бұл сабақ маған не бергенін түсінбеймін?
Басқаны шын сүйгеннен бері... Бар жүрегіммен... Әттең, қолымнан келмейді.
Мен тек сенімен бірге өткізген уақыт үшін рахмет айтамын.
Мен саған кек сақтамаймын.
Ал мен сені енді ұстамаймын - сен боссың.
Сөзімде тұрмасам да, сен мені осылай жеңдің.
Бірақ бір нәрсені біл - мен әлі бармын, сені әлі де жақсы көремін, қош бол...
Хор:
Мен сені сағындым.
Сенен менің жүрегім сыздап ауырады.
Сізде мүлдем мағынасы жоқ.
Сізбен бірге өзімді екі есе жалғыз сезінемін.
Мен сені сағындым.
Сенен менің жүрегім сыздап ауырады.
Сізде мүлдем мағынасы жоқ.
Сізбен бірге өзімді екі есе жалғыз сезінемін.
Мен сені сағындым.
Сенен менің жүрегім сыздап ауырады.
Сізде мүлдем мағынасы жоқ.
Сізбен бірге өзімді екі есе жалғыз сезінемін.
Мен сені сағындым.
Сенен менің жүрегім сыздап ауырады.
Сізде мүлдем мағынасы жоқ.
Сізбен бірге өзімді екі есе жалғыз сезінемін.
Мен жалғызбын.
Мен жалғызбын.
Мен жалғызбын.
Жалғыз.
Жалғыз.
Сізбен бірге өзімді екі есе жалғыз сезінемін.
Жалғыз.
Жалғыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз